Julio Iglesias lyrics
La Carretera II lyrics
Ya dejé la carretera
voy entrando a la ciudad
Y la lluvia continua
Y mi duda aumenta más.
La ciudad está desierta
Veo sombras nada más
Noche triste, n...
La Carretera II [English translation]
I already left the highway,
I’m entering the city
and the rain doesn’t stop,
and my doubts grow...
The city is deserted,
I see only shadows.
A sad and...
La Carretera II [Greek translation]
Πλέον άφησα τον δρόμο
μπαίνω σιγά σιγά στην πόλη
και η βροχή συνεχίζει
κι η αμφιβολία μου αυξάνεται περισσότερο.
Η πόλη είναι έρημη
δε βλέπω παρά μόνο...
La Carretera II [Hebrew translation]
כבר יצאתי מהדרך
אני נכנס לעיר
והגשם ממשיך
והספק שלי עולה יותר.
העיר שוממת
אני לא רואה שום דבר אחר
לילה עצוב, לילה ארוך
ובבדידות הנפש.
אני רוצה למצוא א...
La Carretera II [Italian translation]
L'autosrada l'ho lasciato
Sto entrando in città
E la pioggia continua
E il mio dubbio aumenta piu.
La città è deserta
Vedo ombre niente più
Triste not...
La Carretera II [Polish translation]
Opuściłem już autostradę,
wjeżdżam do miasta.
Deszcz nie przestaje padać,
a moje zwątpienie narasta.
Miasto jest puste,
widzę tylko cienie.
Smutna, dł...
La ciudad de madrugada lyrics
Cómo es triste la ciudad de madrugada
caminando por las calles sin amor
Oficinas con las luces apagadas
y vidrieras con letreros de neón.
Cómo es tris...
La ciudad de madrugada [English translation]
How sad is the city at dawn,
when you walk down the streets without love.
Offices with the lights turned off
and shop windows with neon signs.
How sad...
La ciudad de madrugada [French translation]
Comme elle est triste, la cité à l'aube,
Quand je marche dans les rues sans amour.
Les bureaux avec leurs lumières éteintes
Et leurs vitrines avec des...
La ciudad de madrugada [Hebrew translation]
עצוב בעיר עם שחר
ללכת ברחובות בלי אהבה
משרדים עם האורות כבויים
וחלונות ויטראז 'עם שלטי ניאון
כמה עצובה העיר עם שחר
כשיש דברים שאתה לא יכול להבין
כשאתה...
La ciudad de madrugada [Polish translation]
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy chodzisz po ulicach bez miłości.
Biura z pogaszonymi światłami
i witryny oświetlone neonami.
Jak smutne jest mias...
La cumparsita lyrics
Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti...
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasa...
La cumparsita [Croatian translation]
Da znaš,
Da unutar moje duše,
Čuvam onu ljubav
Koju sam imao za tebe...
Tko zna, da znaš,
Da te nikad nisam zaboravio,
Vrativši se u svoju prošlost
Ti...
La cumparsita [English translation]
If you realised,
that still inside my soul,
I uphold that affection
I had for you...
Who knows if you realised
that I haven't forgotten you ever,
when...
La cumparsita [English translation]
If you knew,
that still in my soul
I cherish that love
that I had for you...
Who knows, if you knew
that I have never forgotten you,
returning to your...
La cumparsita [Greek translation]
Αν γνωρίζεις,
πως μέσ' ακόμα στην ψυχή μου,
εκείνη 'χω την αγάπη
που είχα για εσέ...
Ποιός ξέρει αν γνωρίζεις
πως δεν σ' έχω ξεχάσει,
και πίσω σου σαν...
La cumparsita [Polish translation]
Gdybyś wiedziała,
że w głębi mej duszy wciąż
zachowuję tę miłość,
którą miałem dla Ciebie...
Kto wie czy gdybyś wiedziała,
że nigdy Ciebie nie zapomni...
La cumparsita [Romanian translation]
Dacă ai şti
că în inima mea
mai păstrez acea iubire
ce am simţit pentru tine...
Cine ştie, dacă ai şti
că nu te-am uitat deloc,
întorcându-te în trecu...
La cumparsita [Serbian translation]
Da znaš,
Da unutar moje duše,
Čuvam onu ljubav
Koju sam imao za tebe...
Ko zna, da znaš,
Da te nikad nisam zaboravio,
Vrativši se u svoju prošlost
Ti ...
La cumparsita [Swedish translation]
Om du visste,
vem som fortfarande finns i min själ,
Jag behåller den tillgivenhet
som jag hade för dig...
Jag undrar om du vet
att jag aldrig har glöm...
Excellent Songs recommendation
- Canción De Amor [Italian translation]
- Ayer te vi lyrics
- Canción De Amor lyrics
- Adios [Greek translation]
- You're Not Alone [Italian translation]
- Belly Danza [English translation]
- Adios [Russian translation]
- Angeles y Demonios [English translation]
- Alo Mejor Ya Es Tarde [Greek translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
Popular Songs
- Worldwide [Hungarian translation]
- Adios [English translation]
- Alo Mejor Ya Es Tarde lyrics
- Carta a Un Amigo lyrics
- Young Love [Italian translation]
- Young Love lyrics
- Worldwide [Russian translation]
- Carta a Un Amigo [Russian translation]
- Alo Mejor Ya Es Tarde [Russian translation]
- Angelito [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
