Julio Iglesias lyrics
El Choclo [Serbian translation]
Sa ovim tangom, koji je komičan i neobičan
vezala su se krila emocija mog predrgađa.
Sa ovim tangom, rođen je tango, i kao vrisak
Izašao je iz lošeg k...
El día que me quieras lyrics
Acaricia mi ensueño
El suave murmullo de tu suspirar
Cómo ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve que es...
El día que me quieras [English translation]
The soft murmur of your sigh
caresses my dreams.
How my life smiles
when your black eyes want to look at me!
And if it’s my asylum
of your mild smile,...
El día que me quieras [Italian translation]
Accarezza il mio sogno
Il dolce mormorio del tuo sospiro
Come ride la vita
Quando i tuoi occhi neri guardarmi desiderano
E se è mio il rifugio
Della t...
El día que me quieras [Japanese translation]
私の夢をそっとなでる
あなたの吐息のなめらかなつぶやき
私の人生はほほえむ
もしあなたの黒い瞳が私を見たいと言うなら
もしあなたのやさしいほほえみが
歌のように私を守るなら
私の傷をいやし
すべてを忘れさせる
あなたが私を愛する日
宝石のような薔薇が
お祭りのような咲き方で
もっと美しい色になる
野...
El día que me quieras [Persian translation]
صدای آروم و لطیفت
رویامو نوازش می کنه
اگه چشمای سیاهت بخوان منو ببینن
انگار زندگی می خنده
و اگه پناهگاه خنده های آرومت که
مثل یه آوازه، مال منه
همه چی...
El día que me quieras [Polish translation]
Delikatny szept Twego westchnienia
pieści mój sen.
Jak raduje się1me życie
gdy Twe czarne oczy pragną na mnie patrzeć.
I jeśli chroni mnie2
Twój łagod...
El Mar Que Llevo Dentro lyrics
Mil recuerdos van conmigo
cuando quiero y sin querer,
que no piensen que me olvido
de mi tierra alguna vez.
Y es el mar que llevo dentro,
aquel mar de...
El Mar Que Llevo Dentro [English translation]
Thousands of memories follow me
whether I want it or not,
cause they don't think that
I could ever forget my land
And it's that world inside of me,
th...
El Mar Que Llevo Dentro [Hebrew translation]
אלף זיכרונות הולכים איתי
כשאני רוצה או בלי לשים לב
כי הם לא חושבים שאני שוכח
את האדמה שלי אי פעם
וזה הים שאני נושא בפנים
אותו ים של ילדותי
שאפילו היום...
El Mar Que Llevo Dentro [Hebrew translation]
אלף זיכרונות הולכים איתי
כאשר אני רוצה ובלי לרצות,
אל תחשבי שאני שוכחת
מהארץ שלי מתישהו.
וזה כל כאב בפנים,
אותו ים של ילדותי,
זה עדיין פוגע בי היום;
א...
El Mar Que Llevo Dentro [Polish translation]
Tysiące wspomnień podąża za mną,
czy tego pragnę czy nie,
bo nie wierzą, że mógłbym
kiedykolwiek zapomnieć o mej ojczyźnie.
I to morze wspomnień, któr...
El Mar Que Llevo Dentro [Portuguese translation]
Mil lembrança vão comigo
quando quero e sem querer
Não pense que esqueço-me
da minha terra alguma vez.
E é o mar que levo por dentro
aquele mar da min...
El Mar Que Llevo Dentro [Romanian translation]
O mie de amintiri mă însoțesc
Cînd vreau și fără să vreau,
să nu se gîndească că uit
despre țara mea vreodată.
Și este că marea pe care o port în mine...
El último verano lyrics
El último verano
Tomados de la mano
Camino hacia la playa
Andábamos tú y yo
Lo nuestro parecía
Que nunca acabaría
Que no te dejaría
Ni me dejabas tú
Y...
El último verano [English translation]
Our last summer,
hand in hand
towards the beach
we walked, you and I.
It seemed that our affection
would never end,
that I wouldn’t leave you
and you ...
El último verano [English translation]
The last summer
Holding hands
on our way to the beach
We walked, you and me
Our love seemed
like it would never end
I wouldn't leave you
nor would you...
El último verano [Hebrew translation]
בקיץ האחרון
אוחזים ידיים
דרך לחוף הים
אתה ואני הלכנו
נראה שלנו
זה לעולם לא ייגמר
שלא אעזוב אותך
אפילו לא עזבת אותי
ואיך הדברים
תורי החיים
מי יודע, מי ...
El último verano [Italian translation]
L’ultima estate
Presi per mano
Camminando verso la spiaggia
Andavamo io e te
La nostra storia sembrava
Che non sarebbe mai finita,
Che non ti avrei la...
El último verano [Polish translation]
Ostatniego naszego lata,
trzymając się za ręce
drogą na plażę
szliśmy ja i ty.
Wydawało się, że nasza miłość
nigdy się nie skończy,
że ani ja nigdy ci...
Excellent Songs recommendation
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Рождённые в С.С.С.Р. [Rozhdyonnyye v S.S.S.R.] lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Tightrope lyrics
- Face To Face lyrics
Popular Songs
- Mr. Bill Collector lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- Suspicion lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Ioudas lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Portrait of a Man lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Not Nice lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
