Ana Belén also performed lyrics
Sólo le pido a Dios [Greek translation]
Αυτό το θέλω απ’τον Θεό
μην μ’αφήνει αδιάφορον καημός
μην με βρει ὁ Χάρος μοναχό κι άδειο
γιατί δεν θα’χω κάνει τὸ σωστό
Αυτό το θέλω απ’τον Θεό
μην τ...
Sólo le pido a Dios [Hungarian translation]
Csak arra kérem Istent
hogy ne legyen mindegy nekem a fájdalom
hogy a száraz halál ne találjon engem
üresen, hogy ne tettem volna meg, ami kell.
Csak ...
Sólo le pido a Dios [Italian translation]
A Dio chiedo soltanto
che il dolore non mi sia indifferente,
che l’arida morte non mi colga
vuoto e solo, senza aver fatto abbastanza.
A Dio chiedo so...
Sólo le pido a Dios [Japanese translation]
ただ神に祈ることは
痛みに対して自分が無関心でいたくないということ
充分にやった、という思いも抱くことなく
乾ききった死を迎えたくない、ということ。
ただ神に祈ることは
不正義に対して無関心でいたくないということ
戦争が私の運命を傷つけたうえに
もう一方の頬を叩きたくないということ。
ただ神に祈るこ...
Sólo le pido a Dios [Polish translation]
Proszę Boga tylko o to
By ból nie pozostawiał mnie obojętnym
By sucha śmierć nie spotkała mnie
Gdy będę samotny i pusty, zanim zrobiłem w życiu dosyć
...
Sólo le pido a Dios [Portuguese translation]
Eu só peço a Deus
Que a dor não se seja indiferente
Que a morte não me encontre um dia
Solitário sem ter feito o que eu queria
Eu só peço a Deus
Que a...
Sólo le pido a Dios [Portuguese translation]
Eu só lhe peço a Deus
que a morte não me seja indiferente,
que a seca morte não me encontre
vazio e sozinho sem ter feito o suficiente.
Eu só lhe peço...
Sólo le pido a Dios [Quichua [Kichwa] translation]
Cayllat Yayat mañani
nanajta ma chaynalla ckaanáypaj.
Huañuy chackiscka ima tarianman
chúsaj sapallan manáraj ‘ruas cha ‘ruanayta.
Cayllat Yayat mañan...
Sólo le pido a Dios [Romanian translation]
Numai îi cer lui Dumnezeu
ca durerea să nu mă lăse indiferent,
şi ca moartea să nu mă întâlnească
gol şi singur şi fără ca n-am făcut destul
Numai îi ...
Sólo le pido a Dios [Swedish translation]
Det enda jag ber Gud om
är att jag inte blir likgiltig för lidandet,
att jag inte möter den skrumpna döden tom och ensam
utan att jag har gjort tillrä...
Yo vengo a ofrecer mi corazón lyrics
¿Quién dijo que todo está perdido?
Yo vengo a ofrecer mi corazón.
Tanta sangre que se llevó el río,
yo vengo a ofrecer mi corazón.
No será tan facil, ...
Yo vengo a ofrecer mi corazón [Chinese translation]
是誰說一切都沒了？
我來此提供我的心。
河水帶走了那麼多血液，
我來此提供我的心。
這並不簡單，我清楚狀況。
不會是我之前想的那樣簡單。
好比打開胸部然後摘出靈魂，
愛的創傷。
可憐人的月亮，永遠無私高掛著，
我來此提供我的心。
好比一個不可改變的文件，
我來此提供我的心。
然後將一個結的兩端放一起...
Yo vengo a ofrecer mi corazón [English translation]
Who said that everything was lost?
I come to offer my heart.
So much blooddrifted away by the river,
I come to offer my heart.
It won't be that easy, ...
Yo vengo a ofrecer mi corazón [English translation]
Who said that all is lost ?
I come to offer my heart
The river has taken so much blood
I come to offer my heart
It wont be easy, I know what's going o...
Yo vengo a ofrecer mi corazón [Japanese translation]
誰が行けないと言いました?
私の心上げます
川が流した血は多い
私の心上げます
やすくないとわかりました
やっぱり容易じゃありません
胸を開けて霊を出すように
愛の一突きです
開いた貧民の月
私の心上げます
変われない文書のように
私の心上げます
同じリボンの先を結んで
静かにゆっくりと歩きます
す...
Jorge Drexler - una canción me trajo hasta aquí
Varias primaveras atrás
El viento cambió,
Y una canción me trajo hasta aquí.
No fue más que un signo sutil
Que luego creció,
Y una canción me trajo ha...
una canción me trajo hasta aquí [English translation]
Several springs ago,
the wind changed
and a song brought me here
It was more than a subtle sign,
that later grew
and a song brought me here
Before, be...
Excellent Songs recommendation
- Oyna [English translation]
- Mina - It's only make believe
- Rengarenk [German translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- Guzel kiz lyrics
- Öyle De Güzel [Polish translation]
- Olsun [Russian translation]
- Oyna [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
