Shy'm also performed lyrics
En apesanteur lyrics
J’arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment.
Elle me dit : « Quel étage ? »
Et sa voix me fait quitter la terre ferme.
Alors,
Les...
En apesanteur [Catalan translation]
Aconsegueixo entrar-hi,
abans de que les portes es tanquin.
Em pregunta "qui pis"?
I amb la seva veu ens enlairem.
Llavors és quan
els números ballen,...
En apesanteur [English translation]
I can slide in
Right before the doors are closing
She says me ''what floor'
And her voice makes me leave the ground
then
Numbers are dancing
Everythin...
En apesanteur [English translation]
I manage to slip in
Just before the doors close
She asks me : "Which floor?"
And her voice makes me lift off the ground
And then,
Numbers dance,
Every...
En apesanteur [English translation]
I manage to slip in
Just before the doors close
She says me "Which stage"
& Her voice makes me leave the terra ferma
So
Numbers dance
Everything gets ...
En apesanteur [German translation]
Es gelingt mir hineinzugleiten
kurz bevor die Türen schließen
Sie sagt zu mir: "Welches Stockwerk?"
Und ihre Stimme lässt mich den festen Boden unter ...
En apesanteur [Greek translation]
Μπορώ να γλιστρήσω
Ακριβώς πριν οι πόρτες κλείσουν.
Μου λέει: "Ποιος όροφος;"
Και η φωνή της με κάνει να αφήνω το έδαφος.
Έπειτα,
Οι αριθμοί χορεύουν,...
En apesanteur [Portuguese translation]
Consigo entrar
antes das portas fecharem.
Pergunta-me "vai para que andar"?
E com o som da sua voz despegamos.
É então que
os números começam a dançar...
En apesanteur [Romanian translation]
Reușesc să mă strecor
Chiar înainte ca ușile să se închidă.
Ea îmi zice :„Ce etaj?”
Și vocea ei mă face să decolez.
Atunci,
Cifrele dansează,
Totul se...
En apesanteur [Russian translation]
Я успеваю заскочить
Как раз закрываются двери.
Она спрашивает: "Какой этаж?"
И её голос поднимает меня в воздух.
И вот
Цифры танцуют,
Всё вперемешку,
...
En apesanteur [Spanish translation]
Llego a mi desliz
Justo antes de que se cierren las puertas
Ella me dice: "¿A qué piso?"
Y su voz me hace dejar la tierra firme
Entonces
Los números b...
En apesanteur [Spanish translation]
Consigo entrar
ates de que se cierren las puertas.
Me pregunta, ¿"qué piso"?
Y con su voz despegamos.
Y entonces es cuando
los números empiezan a bail...
En apesanteur [Turkish translation]
Girivermeyi başarıyorum
Kapılarkapanmadan hemen önce
Kız bana “kaçıncı kat” diyor
Ve sesi beniyeryüzünden koparıyor
O zaman
Rakamlar dans ediyor
Herşe...
Veiller tard lyrics
Les lueurs immobiles d'un jour qui s'achève
La plainte douloureuse d'un chien qui aboie
Le silence inquiétant qui précède les rêves
Quand le monde dis...
Veiller tard [English translation]
The still, faint glow of a dying day
The painful cry of a barking dog
The disquieting silence that precedes dreams
When, the world having disappeared,...
Veiller tard [Spanish translation]
Las luces débiles de un día que termina
El doloroso grito de un perro ladrando
El silencio inquietante que precede los sueños
Cuando el mundo ha desap...
Excellent Songs recommendation
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Summer fever lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Estátua falsa lyrics
Popular Songs
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Body Language lyrics
- Le Locomotion lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
