Cássia Eller also performed lyrics
Non, je ne regrette rien [Polish translation]
Nie, właśnie niczego,
Nie, niczego nie żałuję,
Ani dobra, które mi dali,
Ani zła: wszystko mi jedno.
Nie, właśnie niczego,
Nie, niczego nie żałuję,
Ws...
Non, je ne regrette rien [Portuguese translation]
Não, nada de nada
Não, não me arrependo* de nada
Nem do bem que me fizeram
Nem do mal, isso tudo tanto faz para mim
Não, nada de nada
Não, eu não me a...
Non, je ne regrette rien [Romanian translation]
Nu,absolut nimic
Nu,Eu nu regret nimic,
Nici binele ce l-am avut,
Nici raul,totul imi este indiferent
Nu,absolut nimic
Nu,Eu nu regret nimic,
Toate s-...
Non, je ne regrette rien [Romanian translation]
Nu, absolut nimic,
Nu, eu nu regret chiar nimic,
De e rău ce-am primit,
De e bine, e la fel pentru mine.
Nu, absolut nimic,
Nu, eu nu regret chiar nim...
Non, je ne regrette rien [Romanian translation]
Nu, chiar nimic,
Nu, eu nu regret nimic,
Nici bine de-am avut,
Nici răul, toate îmi sunt la fel!
Nu, chiar nimic,
Nu, eu nu regret nimic.
S-au plătit,...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Non, je ne regrette rien
Нет, мне не жаль.
Нет, ничего мне не жаль.
Ни участья других,
Ни их зла; мне теперь всё равно.
Нет, мне не жаль.
Нет, ничего ...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет! Ни о чём...
Нет, я ни о чём не сожалею:
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле — мне совершенно всё равно.
Нет! Ни о чём...
Нет, я ни о чём не...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет, ни о чём
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о хорошем, что мне сделали,
Ни о плохом; мне это всё равно!
Нет, ни о чём
Нет, я не жалею ни о чём
Всё оплач...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет, решено!
Нет, мне забыть бы давно
О плохом, дорогом...
О любом: мне теперь всё равно!
Нет, ни за что!
Нет, я не стану рабом
Прошлых лет, заплатив ...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет, мне не жаль
Нет,ничего мне не жаль
Ни добро, что прошло
И ни зло; мне теперь всё равно!
Нет, мне не жаль
Нет, ничего мне не жаль
Всё в былом, с с...
Non, je ne regrette rien [Serbian translation]
Ne! Baš ni za čim
Ne! Ni za čim ne žalim ja
Ni za dobrim što su mi činili
Ni za lošim, potpuno mi je svejedno to!
Ne! Baš ni za čim
Ne! Ni za čim ne ž...
Non, je ne regrette rien [Slovak translation]
Nie, vôbec nič
Nie, nič neľutujem
Ani to dobré čo sa mi prihodilo
Ani to zlé, je mi to všetko jedno!
Nie, vôbec nič
Nie, nič neľutujem
Všetko je zapla...
Non, je ne regrette rien [Spanish translation]
No! Nada de nada
No! No me arrepiento de nada
Ni del bien que se me ha hecho
Ni de lo malo, todo me viene igual!
No! Nada de nada
No! No me arrepiento...
Non, je ne regrette rien [Spanish translation]
No! Nada de nada,
No! No me arrepiento de nada:
Ni del bien que se me ha hecho,
Ni del malo, todo esso me viene igual!
No! Nada de nada,
No! No me arr...
Non, je ne regrette rien [Swedish translation]
Nej, ingenting alls
Nej, jag ångrar ingenting
Varken det hemska som gjorts mot mig
Eller det underbara; allt är detsamma för mig!
Nej, ingenting alls
...
Non, je ne regrette rien [Thai translation]
ไม่, ไม่มีเลย
ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย
ไม่ว่าดี ที่รับมา
ไม่ว่าเลว ไม่แตกต่างสำหรับฉัน !
ไม่, ไม่มีเลย
ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย
ได้ใช้ไป, ได้กวาดไป, ได้ลืมไ...
Non, je ne regrette rien [Turkish translation]
Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim
Ne bana yapılan iyilikten
Ne de kötülükten; hepsi aynı şey !
Hayır, kesinlikle hiçb...
Non, je ne regrette rien [Ukrainian translation]
Ні! ні і ні
Ні, не шкодую ні за чим
ні за добрим, що мені зробили,
ні за злим
тепер все одно!
Ні! зовсім ні
Ні! не шкодую ні за чим
заплатила, кинула ...
Non, je ne regrette rien [Venetan translation]
No, gninte de gninte
No, no me pento de gninte
Né del ben che i me ga dà
Né del mal, par mi me va ben istesso!
No, gninte de gninte
No, no me pento de...
Non, je ne regrette rien [Vietnamese translation]
Không, không còn gì cả
Không, em chẳng còn chi để nuối tiếc
Cũng không phải điều gì tốt đẹp đã làm
Cũng không phải sai lầm hay tất cả những gì em quan...
Excellent Songs recommendation
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Get that money lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
