Nightwish lyrics
The Heart Asks Pleasure First [Swedish translation]
Stilla natt omger mig
På kusten av vemodigt hav
Ett hjärta så vänligt fick mig att tro
Att världen var som jag ville att den var
Vind över vetet
En ky...
The Heart Asks Pleasure First [Turkish translation]
Etrafımı saran sessiz gece
Hüzünlü denizin kıyısında
En naziğinden bir kalp beni inandırdı
Olmasını istediğim dünyaya
Buğday başaklarının arasındaki r...
The Islander lyrics
An old man by a sea shore at the end of day
Gazes the horizon with seawinds in his face
Tempest-tossed island, seasons all the same
Anchorage unpainte...
The Islander [Arabic translation]
رجل كبير عند شاطئ البحر في نهاية اليوم
يحدق بالأفق مع رياح البحر في وجهه
جزيرة غارقة بالعواصف, كل الفصول مثل بعضها
مرساة غير ملونة و قارب بدون اسم
بحر...
The Islander [Dutch translation]
Een oude man bij de kust, aan het einde van de dag
Kijkt naar de horizon met de zeewind in zijn gezicht
Door de stom heen-en-weer geslingerd eiland, a...
The Islander [Finnish translation]
Vanha mies merenrannalla päivän päätteeksi
Tähystää horisonttiin merituulet kasvoillaan
Myrskyjen koettelema saari, kaikki vuodenajat samoja
Maalaamat...
The Islander [French translation]
Un vieillard au bord d'une mer
En fin de journée
Regarde l'horizon
Avec des vents de mer dans la figure
Une île violentée par les tempêtes,
Les saison...
The Islander [French translation]
Un vieil homme sur un rivage en fin de journée
Contemple l'horizon, le visage caressé par des vents de mer
Une tempête sur une île, des saisons toutes...
The Islander [German translation]
Ein alter Mann an der Meeresküste
Am Ende des Tages
Blickt gen Horizont
Mit Seewind im Gesicht
Sturmzerstörte Insel
Die Jahreszeiten immer gleich
Der ...
The Islander [Greek translation]
Ένας γέρος άντρας στην ακρογιαλιά (ακτή) στο τέλος της ημέρας
Κοιτάζει τον ορίζοντα με το θαλασσινό αεράκι να χτυπά το πρόσωπό του.Ένα θυελλώδες και τ...
The Islander [Greek translation]
Ένας γέρος άνδρας κοντά σε μια ακτή
Στο τέλος της μέρας
Ατενίζει τον ορίζοντα
Με φτερά της θάλασσας στο πρόσωπό του
Φουρτουνιασμένο νησί
Όλες οι εποχέ...
The Islander [Hungarian translation]
Egy öregember a tenger partján
A napnyugtában
Pásztázza a látóhatárt
Tengeri szél fújja arcát
Viharvert sziget
Ahol egyforma minden évszak
Lefestetlen...
The Islander [Hungarian translation]
Egy öregúr a tengerparton
A nap végén
Nézi a horizontot
Tengeri szél fúj az arcába
Vihar-verte sziget
Minden évszak egyforma
Festetlen horgonyzóhely
É...
The Islander [Italian translation]
Un vecchio su una spiaggia, alla fine della giornata
Guarda trasognato l’orizzonte coi venti del mare che gli sferzano il volto
Un’isola battuta dalle...
The Islander [Italian translation]
Un uomo anziano sulla spiaggia alla fine del giorno
Guarda l'orizzonte con i venti marini sul viso
Un'isola tempestosa, le stagioni tutte uguali
Un an...
The Islander [Romanian translation]
Un batran pe malul marii
La sfarsitul zilei
Se uita lung catre orizont
Cu briza marii in fata
Insula aruncata de furtuna
La fel in toate anotimpurile
...
The Islander [Russian translation]
Сидит старик у моря, смотрит на закат,
С горизонтом в сердце и с ветрами в усах.
Тут на островочке круглый год шторма,
Смылась краска с пристани и имя...
The Islander [Russian translation]
Старик на берегу моря
На закате дня
Смотрит на горизонт
Морские ветра овевают его лицо
Бурей носимый остров
Застывшие времена года
Некрашеная пристань...
The Islander [Serbian translation]
Starac na obali mora
Na kraju dana
Zagleda horizont
Sa morskim vetrovima u licu
Oluja-Tossed na ostrvu
Sezona uvek ista
Sidriste ne obojeno
A brod bez...
The Islander [Spanish translation]
Un anciano en una orilla del mar al final del día
Ve el horizonte con la brisa marina en su cara
Isla tempestuosa, las estaciones siempre son las mism...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
