Dalida lyrics
Ciao amore ciao [Romanian translation]
La solita strada, bianca come il sale
il grano da crescere, i campi da arare
guardare ogni giorno
se piove o c'è il sole,
per saper se domani
si vive ...
Ciao amore ciao [Spanish translation]
La solita strada, bianca come il sale
il grano da crescere, i campi da arare
guardare ogni giorno
se piove o c'è il sole,
per saper se domani
si vive ...
Ciao ciao bambina lyrics
Milles violons chantent leur mélodie
Et un arc-en-ciel dans le ciel se déplie
Mais il me semble être encore
Sous la pluie si malheureuse
Quant il me d...
Ciao ciao bambina [English translation]
A thousand violins sing their melody
And a rainbow in the sky unfolds
But to me it seems still to be
Under the rain, so unhappy
When he says to me
Goo...
Ciao ciao bambina [Finnish translation]
Tuhannet viulut laulavat melodiaa
Ja sateenkaari taivaalla aukenee
Mutta se yhä minulle vaikuttaa
Surullisessa sateessa
Kun hän minulle soittaa
Hei he...
Ciao ciao bambina [German translation]
Tausend Geigen singen ihre Melodie
und ein Regenbogen breitet sich am Himmel aus
Aber es scheint mir, als sei er noch immer
unter dem unglückseligen R...
Ciao ciao bambina [Russian translation]
Тысяча скрипок поют свою мелодию
И радуга на небе раскрывается
Но мне кажется ей
Под дождём будет плохо
Когда он мне говорит
Пока, пока девочка
Скажи ...
Ciao ciao bambina [Spanish translation]
Mil violines cantan su melodía
y un arcoíris se despliega en el cielo
pero todavía me parece
bajo la lluvia tan triste
cuando me dice
adiós, adiós chi...
Ciao ciao bambina [Turkish translation]
Milyonlarca keman kendi melodisini söylüyor
Ve gökyüzünde bir gökkuşağı beliriyor
Yine de, yağan yağmurun altında, şunları söylediğinde
Bu bana çok hü...
Ciao, amore, ciao [German version] lyrics
Ein tag voller sonne
So hat es begonnen
Die nacht war voll tränen
Das glück ist zerronnen
Ich wollte ja bleiben
Ich lebe so gerne
Doch der Zug fahrt w...
Ciao, ciao mon amour lyrics
Ciao, ciao, ciao, baby, ciao!
Si tu t'en vas — si tu me quittes,
ne m'oublie pas, reviens-moi vite.
Ciao, ciao, ciao mon amour —
moi j'attends ton ret...
Ciao, ciao mon amour [English translation]
Ciao, ciao, ciao, baby, ciao!
If you go away—if you leave me,
do not forget me—come back fast.
Ciao, ciao, ciao, my love—
I await your return.
I have ...
Col tempo lyrics
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso
Non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace
A che serve cercare
Ti lasci andare e fo...
Col tempo [English translation]
In time you know,
in time, everything goes away
you do not remember the face anymore
you do not remember the voice
when the heart is silent now
what i...
Col tempo [Polish translation]
Z czasem, wiesz
Z czasem wszystko przemija
Nie pamiętasz już twarzy
Nie pamiętasz już głosu
Gdy serce już milczy
Po co szukać
Pozwalasz sobie odejść i...
Come prima lyrics
Come prima tu me donnes tant de joie
Que personne ne m'en donne comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre
Et ma chance c'est de vivre r...
Come prima [Chinese translation]
一如既往，你给了我如此多的欢乐
没有人比你能给我更多的快乐
你的嘴唇带给我生命的快乐
能为了你而活是我莫大的荣幸
我不在乎你爱我比如我爱你深
我爱你正如我们只爱一次
我如同一个囚犯，困在你的双臂中
一如既往，你给了我如此多的欢乐
那个夜晚如魔法般降临
月光皎洁，你来了
我不明白，我感到有点困惑
我可...
Come prima [English translation]
(English free translation from french/italian)
As before, you give me so much joy
That no one gives me like you
It's your mouth that gives me my joy o...
Come prima [Finnish translation]
Kuin ennen - Sinä annat minulle niin paljon iloa
Jota kukaan muu paitsi sinä voit antaa
Se on sinun suu joka minulle tuo elämäniloa
Ja onneni on elää ...
Come prima [German translation]
Wie früher, Dalida
Wie früher gibst du mirso viel Freude
Keine Person gibt mir das, wie du
Es ist dein Mund, der mir dieses Lebensgefühl vermittelt
Un...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
