Dalida lyrics
Come prima [Japanese translation]
最初の時のようにあなたはたくさんの悦びをくれる
あなたほど私を喜ばせてくれる人はいない
生きる喜びを与えてくれるのはあなたの唇
私の生きがい それはあなただけのために生きること
あなたが私ほど愛してくれなくてもかまわない
私にとってはただ一度の恋
あなたのとりこ あなたの腕のとりこ
最初の時のように...
Come prima [Persian translation]
همچون گذشته تو به من میبخشی چنین مسرتی را
مسرتی که جز تو هیچ کس دیگری به من نبخشیده است
این لبان توست که برایم مسرت زندگی را به ارمغان میآورد
و این ...
Come prima [Russian translation]
Как прежде,
Ты даешь мне столько счастья
Которое никто мне не подарит,
Только ты
Твои губы дарят мне радость жизни,
И моя судьба – это жить только для...
Come prima [Turkish translation]
eskisi gibi bana çok sevinç veriyorsun
senin gibi hiç kimse veremiyor
bana bu yaşama sevincini veren senin ağzın
ve yalnızca senin için yaşamak benim ...
Comme au premier jour lyrics
Comme au premier jour—et toujours, et toujours—
je me souviens du temps, du temps charmant
où sous le cerisier, le coeur grisé, tu m'as parlé d'amour....
Comme au premier jour [English translation]
As on our first day—and always, and always—
I recall the time, the lovely time
when under the cherry tree, with a stern heart, you spoke to me of love...
Comme au premier jour [Italian translation]
Come il primo giorno – e sempre, sempre –
mi ricordo del tempo, del tempo incantevole
quando sotto il ciliegio, col cuore stordito, mi hai parlato d’a...
Comme au premier jour [Latvian translation]
Kâ toreiz (kâ pirmajā dienā) un joprojām, joprojām
es atceros laiku, to jauko laiku,
kad zem ķirškoka, apreibinātu sirdi tu man runāji par mīlestību
K...
Comme au premier jour [Russian translation]
Как и в первый день - и всегда, и всегда -
Я вспоминаю о времени, о прекрасном времени
Где под вишнёвым деревом, опьянённый любовью, ты говорил мне о ...
Comme si tu étais là lyrics
Ce soir, ce soir j'en ai assez de voir l'absence
Assez d'entendre du silence
Ce soir, c'est un soir de gala
Je fais comme si tu étais là…
Je vais alle...
Comme si tu étais là [English translation]
Tonight, tonight I've had enough of seeing the absence
Enough of hearing the silence
Tonight is a gala evening
I pretend as if you were here…
I'll go ...
Comme si tu étais là [Persian translation]
امشب، امشب تماشای نبودنت برایم کافیست
گوش دادن به صدای این سکوت برایم بس است
امشب ، شب جشن است
طوری جشن می گیرم که انگار اینجا باشی
درها را می گشایم و...
Comme si tu étais là [Russian translation]
Сегодня вечером...
Сегодня мне надоело видеть, что тебя нет,
Надоело слушать тишину.
Сегодня — торжественный вечер.
Я притворюсь, как будто ты рядом.....
Comme toi lyrics
Un oiseau vole contre le soleil.
Il semble voir l'éternité, comme nous.
Au fond il suffit de peu de choses pour écarter les nuages.
Viens plus près, v...
Comme toi [English translation]
A bird flies into the sun.
It seems to see into eternity, like us.
In the end, it is easy to part the clouds.
Come closer, come closer, my love.
Life ...
Comme toi [Finnish translation]
Lintu lentää vasten aurinkoa
Hän vaikuttaa näkevän ikuisuuden - Meidän lailla
Pohjimmiltaan - Pari asiaa on tarpeeksi pilvet hajaannuttamaan
Tule lähe...
Comme tu dois avoir froid lyrics
Comme tu dois avoir froid...
L'hiver, comme un oiseau de proie
De griffe en haut, demeure en bas.
Dans la rue tu fais les cent pas
Car tu attends quel...
Comme tu dois avoir froid [English translation]
You must be so cold...
Winter, like a bird of prey
With claws up, lays low.
You've been pacing in the street
Because you're waiting for someone, I thi...
Comme tu dois avoir froid [Russian translation]
Как тебе должно быть холодно...
Зима, как хищная птица
С поднятыми когтями её жилище тут
На улице ты ходишь туда-сюда
Потому что ты кого-то ждёшь, я д...
Comme une symphonie lyrics
Rêves, rêves, mon amour, mon rêve.
Dans la nuit entière resplendit ta lumière.
Chéri, lorsque de toi je rêve, un chant se lève.
Du ciel descend le cœu...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
