Crvena jabuka lyrics
Četkice za zube [Russian translation]
Твои ноги холодные, не охватывай меня ими,
На улице лето, а в комнате зима.
Если ты не хочешь спать, погаси свет,
Подумай о ком-нибудь, мне всё равно....
Crvena Jabuka lyrics
Rekao sam da odlazim
tu daljinu slutiš li
i samoće pustinju
što zove me
Hladni sivi gradovi
i bez kraja drumovi
vozovi u čekanju
neka sagore
Dala mi j...
Crvena Jabuka [English translation]
I told you I am leaving
Could you imagine that distance
and desert of loneliness
which is calling me
Cold grey cities
And never-ending roads
Waiting t...
Crvena Jabuka [Russian translation]
Я сказал тебе, что уезжаю;
Эту даль представляешь ли ты?
И пустыню одиночества,
Что зовёт меня.
Холодны серые города
И бесконечные дороги;
И ожидающие...
Čuvaj se lyrics
Ako odeš mi ti, možda krene na smijeh
možda kupim u ponoć kartu za grijeh
ako odeš mi ti, ne ostavljaj trag
ovo su čudna vremena, i sjećanja me strah
...
Čuvaj se [English translation]
Ako odeš mi ti, možda krene na smijeh
možda kupim u ponoć kartu za grijeh
ako odeš mi ti, ne ostavljaj trag
ovo su čudna vremena, i sjećanja me strah
...
Čuvaj se [Italian translation]
Ako odeš mi ti, možda krene na smijeh
možda kupim u ponoć kartu za grijeh
ako odeš mi ti, ne ostavljaj trag
ovo su čudna vremena, i sjećanja me strah
...
Čuvaj se [Portuguese translation]
Ako odeš mi ti, možda krene na smijeh
možda kupim u ponoć kartu za grijeh
ako odeš mi ti, ne ostavljaj trag
ovo su čudna vremena, i sjećanja me strah
...
Čuvaj se [Russian translation]
Ako odeš mi ti, možda krene na smijeh
možda kupim u ponoć kartu za grijeh
ako odeš mi ti, ne ostavljaj trag
ovo su čudna vremena, i sjećanja me strah
...
Cvijet s Bistrika lyrics
Svi su te voljeli zbog sebe
svi su te voljeli onako
a samo ja sam, samo ja sam
znao kako
Barabe lagale te slatko
i sve ti obećali lako
a samo ja sam, ...
Cvijet s Bistrika [Russian translation]
Все любили тебя ради себя,
Все тебя любили вот так;
И только я, лишь я
Знал, как надо.
Подонки лгали тебе сладко,
И все тебя легко обещали;
И только я...
Da je samo malo sreće lyrics
Da je samo malo srece
da mi vrati jedno vece
barem jedno vece sa tobom
ja bih znao sta bih krao
ja bih znao gdje bih krao
ne bih stao, samo bih te lju...
Da je samo malo sreće [English translation]
If there were only a little luck
to give me back one night
just one night with you.
I would know what to steal
I would know where to steal
I wouldn't ...
Da je samo malo sreće [Italian translation]
Se ci fosse solo un po' di fortuna
per riportarti da me una notte,
almeno una notte con te
allora saprei cosa rubare
allora saprei dove rubare
io non ...
Da je samo malo sreće [Russian translation]
Если бы немного счастья,
Чтобы вернуть мне один вечер,
Хоть один вечер с тобой.
Я знал бы, что украсть
И знал бы где украсть,
Я не остановился бы---пр...
Da mi je do nje lyrics
Prošao sam ljudi kažu mnogo,
ma kakva pamet ludost čista
naučih toliko sam mog'o,
al' tek sad ja ne znam ništa.
Probao sam rajsko voće
i pune dzepove ...
Da mi je do nje [English translation]
People say i experienced (traveled) a lot,
But no cleverness, pure craziness
I could've learned so much
But only now i don't know anything
I've tasted...
Da mi je do nje [Macedonian translation]
Луѓето велат дека сум поминал многу,
ма каков памет, чиста лудост
научив онолку колку можев
а дури сега знам дека не знам ништо
Пробав рајско овошје
и...
Da mi je do nje [Portuguese translation]
Eu passei, as pessoas dizem, por muita coisa
mas que esperteza, pura loucura
poderia ter aprendido tanta coisa
mas ainda agora não sei de nada
Experim...
Da mi je do nje [Romanian translation]
Lumea zice ca am trecut prin multe
Dar ce intelepciune...prostie curata
am invatat atat de multe
si abea acum nu stiu nimic
Am incercat fructe din rai...
Excellent Songs recommendation
- +Goran Bregovic [Disko mišić] lyrics
- TV Screen lyrics
- Tri curice i Našice lyrics
- +Goran Bregovic [Disko mišić] [English translation]
- +Goran Bregovic [Disko mišić] [Russian translation]
- Месечина [Mesečina] [Italian translation]
- Tri curice i Našice [Italian translation]
- Месечина [Mesečina] [Norwegian translation]
- Tri curice i Našice [Russian translation]
- Venzinatiko [English translation]
Popular Songs
- Tabakiera [English translation]
- Месечина [Mesečina] [Portuguese translation]
- Месечина [Mesečina] [Ukrainian translation]
- Tabakiera [Spanish translation]
- Delirium Tremens [English Version] lyrics
- TV Screen [Greek translation]
- Tabakiera [English translation]
- Месечина [Mesečina] [Bulgarian translation]
- Месечина [Mesečina] [Transliteration]
- Месечина [Mesečina] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
