AURORA also performed lyrics
Life on Mars? lyrics
It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling ‘No!’
And her daddy has told her to go
But her friend is nowher...
Life on Mars? [Arabic translation]
أنه خَطْب صغير مروع
للفتاة ذات الشعر الفئراني
ولكن أمها تصرخ "لا"ـ
ووالدها أخبرها أن تذهب
لكن صديقها لا نراه في أي مكان أبدًا
الآن تسير عبر حلمها الغا...
Life on Mars? [Bulgarian translation]
Така божествено малка е историята
На момичето с мишо-сивата коса
Майка ѝ крещи: „Не!“
А баща ѝ и казва да си върви
Но приятелят ѝ не се вижда никъде
С...
Life on Mars? [Croatian translation]
To je jedna grozomorna mala afera
Za tu djevojku sivkaste kose
Ali njena mama viče ''Ne''
A njen tata joj je rekao da ide
Ali njenog prijatelja nema n...
Life on Mars? [Czech translation]
Je to neboze malá věc
Pro dívku s šedivými vlasy
Ale její mamá ječí "Ne!"
A její tatík jí řekl, ať jde
Ale její kamarád není nikde na dohled
Teď jde s...
Life on Mars? [Danish translation]
Det er et gudsjammerligt lille anliggende
For pigen med det kommunefarvede hår
Men hendes mor råber "nej"
Og hendes far har sagt hun skal
Men hendes v...
Life on Mars? [Dutch translation]
Het is een allemachtige kleinigheid
voor het meisje met het muizenhaar
Maar haar mama schreeuwt: ‘Nee’
En haar papa heeft gezegd dat ze maar moet gaan...
Life on Mars? [Estonian translation]
See on tuhmide juustega tüdrukule
jõletult väike asi
Aga ta ema karjub "Ei!"
Ja ta isa käskis tal minna
Aga tema sõpra pole kuskil näha
Nüüd ta kõnnib...
Life on Mars? [Finnish translation]
Se on kauhean pieni tapaus
Hiiritukkaiselle tytölle
Mutta hänen äitinsä huutaa "ei"
Ja hänen isänsä käski hänen mennä
Mutta hänen ystäväänsä ei näy mi...
Life on Mars? [French translation]
C'est une terrible petite affaire
Pour la fille aux cheveux châtain clair
Mais sa maman s'écrie "Non !"
Et son papa lui demande de partir
Mais son ami...
Life on Mars? [German translation]
Es erscheint dem Mädchen mit dem mausigen Haar
Wie eine gottserbärmliche Kleinigkeit.
Aber ihre Mami schreit: "Nein!"
Und ihr Vati hat sie weggeschick...
Life on Mars? [Greek translation]
Είναι ένα αναθεματισμένα ασήμαντο ζήτημα
Για το κορίτσι με τα ανοιχτά καστανά μαλλιά
Μα η μαμάκα της φωνάζει "Όχι!"
Κι ο μπαμπάκας της είπε να πάει
Μα...
Life on Mars? [Greek translation]
Είναι μια φρικτά ασήμαντη υπόθεση
Για το κορίτσι με τα ανοιχτά καστανά μαλλιά
Αλλά η μαμάκα της φωνάζει, «Όχι!»
Και ο μπαμπάκας της, της έχει πει να π...
Life on Mars? [Greek translation]
Eίναι μια μικρή απαίσια υπόθεση
Για το κορίτσι με τα ποντικοειδή μαλλιά
Αλλά η μαμά της φωνάζει ''όχι''
Και ο μπαμπάς της της είπε να φύγει
Αλλά οι φί...
Life on Mars? [Hungarian translation]
Élet a Marson?
Ez egy istenverte kis ügy
Az egérszürke hajú lánnyal
De a múmája azt üvölti "Nem!"
Az apja pedig elmondta neki, hogy menjen
De a barátj...
Life on Mars? [Italian translation]
E' un'avventura terribilmente piccola
Per la ragazza con i capelli color topo
Ma la sua mamma sta urlando "no"
E il suo papà le ha detto di andarsene
...
Life on Mars? [Persian translation]
براي دختر با موهاي قهوه اي
اين يك كاري ست كه خدا دوست ندارد
اما مامانش داد مي كشد كه"نيست
و بابايش مي گويد به او كه برود
اما دوستش پيدايش نيست
حالا او...
Life on Mars? [Romanian translation]
E o groaznică mică-aventură
cu fata cu păr de şoarece
dar mămica urlă că "nu"
iiar tăticul îi zice să plece
dar prietenul ei e de negăsit
Acum ea păşe...
Life on Mars? [Russian translation]
Вот одно из ничтожных дел
Для девчонки с косой как мел
Ей мамаша кричала «нет»
И отец отвернулся ей вслед
Но исчез даже лучший друг
И она бредет как в...
Into The Unknown [Acappella Cover] lyrics
(Oh)
(Oh)
I can hear you but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whis...
Excellent Songs recommendation
Artists
Francesco Guccini
Italy
Deirdre Shannon
Ireland
Bill Brandon
United States
Caroline Polachek
United States
Judy Collins
United States
Gillian Welch
United States
Robert Palmer
United Kingdom
Eric Bogle
Australia
Richard Fariña
United States
The Jimi Hendrix Experience
United States
Olivia Newton-John
Australia
Tom Paxton
United States
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
