Life on Mars? [Dutch translation]

Het is een allemachtige kleinigheid

voor het meisje met het muizenhaar

Maar haar mama schreeuwt: ‘Nee’

En haar papa heeft gezegd dat ze maar moet gaan

Maar haar vriend is nergens te zien

Nu loopt ze door haar verzonken droom

naar de stoel met het beste zicht

En ze is verslaafd aan het witte doek

Maar de film is bedroevend saai

Want ze heeft het zelf tien keer of meer beleefd

Ze zou de dwazen kunnen beledigen

Als ze haar vragen om te letten op:

Zeelui die aan het vechten zijn in de danszaal

Oh man - Kijk hoe die holbewoners te keer gaan

De voorstelling is bizar

Kijk eens naar de wetsdienaar

die de verkeerde man aftuigt

Oh man – Vraag me af of hij ooit zal weten

dat hij in de best verkopende voorstelling zit

Is er leven op Mars?

Het daalt neer op het gekwelde hoofd van Amerika

dat Mickey Mouse een koe geworden is

Nu hebben de arbeiders gestaakt voor roem

want Lennon is weer te koop

Zie de muizen in miljoenen horden

Van Ibiza tot de Norfolk Broads

Rule Britannia is taboe

voor mijn moeder, mijn hond en clowns

Maar de film is bedroevend saai

Want ik schreef hem tien keer of meer

Hij wordt binnenkort opnieuw geschreven

Als ik je vraag te letten op:

Zeelui die aan het vechten zijn in de danszaal

Oh man - Kijk hoe die holbewoners te keer gaan

De voorstelling is bizar

Kijk eens naar de wetsdienaar

die de verkeerde man aftuigt

Oh man – Vraag me af of hij ooit zal weten

dat hij in de best verkopende voorstelling zit

Is er leven op Mars?