Seether also performed lyrics
Careless Whisper [Azerbaijani translation]
Əlini tutub
Səni rəqs meydanına apararkən
Özümü çox inamsız hiss eliyirəm
Musiqi dayananda
Gözlərində bir şey
Gümüş pərdəyə və onun bütün kədərli vida...
Careless Whisper [Azerbaijani translation]
Özümü çox inamlı hiss etmirəm.
Əlini sıxanda
Və səni rəqs meydançasına aparanda.
Musiqi ölür kimi
Gözlərində bir şey var.
Gümüş ekranı xatırlamağa çağ...
Careless Whisper [Bulgarian translation]
Чувствам се толкова несигурна
като хванах ръката ти
и те водех към дансинга-
като че ли музиката умираше...
Понякога очите ти
зовяха към разума - среб...
Careless Whisper [Chinese translation]
我感覺這麼地不確定
當我握住妳的手
並帶領妳步入了舞池
隨著音樂消逝
有些東西在妳的眼神裡
讓我想起了電影情節
和所有悲傷的告別
.
* 我永遠不會再跳舞了
內疚使舞步失去了節奏
雖然很容易假裝
我知道妳不是個傻瓜
我應該清楚地知道
好過去欺騙一個朋友
並錯過了我有過的機會
所以我永遠不會再跳舞了
...
Careless Whisper [Croatian translation]
Osjećam se tako nesigurno
Dok te hvatam za ruku
I vodim na plesni podij
Dok glazba umire
Nešto u tvojim očima
U um priziva velike ekrane
I sve njihove...
Careless Whisper [Czech translation]
Cítím se tak nejistý
když uchopím tvou ruku
a vedu tě na taneční parket
když hudba umírá
něco v tvých očích
přivede k mysli stříbrné plátno
a všechny ...
Careless Whisper [Danish translation]
Jeg føler mig så usikker
Imens jeg tager din hånd
Og fører dig hen på dansegulvet
Imens musikken dør ud
Noget i dine øjne
Fremkalder et hvidt lærred f...
Careless Whisper [Dutch translation]
Ik voel me zo onzeker
Terwijl ik jouw hand pak
en je naar de dansvloer leidt
Naarmate de muziek stilvalt
is er iets in je ogen
wat me doet denken aan ...
Careless Whisper [Finnish translation]
Tunnen itseni niin epävarmaksi
Kun otan kätesi
Ja johdatan sinut tanssilattialle
Kun musiikki kuolee
Jokin silmissäsi
Tuo mieleen valkokankaan
Ja kaik...
Careless Whisper [French translation]
Je me sens tellement douteux
Comme je prends ta main
Et te guide sur la piste de dance
Comme la musique meurt
Quelque chose dans tes yeux
Évoque à l'e...
Careless Whisper [French translation]
Je me sens tellement incertain
Alors que je te prends la main
Et te mène sur la piste de danse
Tandis que meurt la musique,
Quelque chose dans tes yeu...
Careless Whisper [French translation]
Je me sens tellement doute
Comme je prends votre main
Et vous conduire à la piste de danse
Comme la musique meurt
Quelque chose dans vos yeux
Appels à...
Careless Whisper [German translation]
Ich bin so unsicher,
wenn ich deine Hand nehme
und dich auf die Tanzfläche führe,
während die Musik erstirbt
Etwas in deinen Augen
weckt bei mir die E...
Careless Whisper [German translation]
Ich fühle mich so unsicher,
Wie ich deine Hand nehme
Und dich auf die Tanzfläche führe.
Als die Musik erstirbt,
Erinnert etwas in deinen Augen an eine...
Careless Whisper [German translation]
Ich fühle mich so unsicher
Als ich deine Hand nehme
Und dich auf die Tanzfläche führe
Als die Musik stirbt
Erinnert mich etwas in deinen Augen
An eine...
Careless Whisper [Greek translation]
Νιώθω τόσο αβέβαιος
Καθώς πιάνω το χέρι σου
Και σε οδηγώ στην πίστα
Καθώς η μουσική πεθαίνει
Κάτι στα μάτια σου
Φέρνει στο μυαλό μια ασημένια οθόνη
Κα...
Careless Whisper [Greek translation]
Νιώθω τόσο αβέβαιος
Καθώς παίρνω το χέρι σου
Και σε οδηγώ στην πίστα χορού
Καθώς πεθαίνει η μουσική
Κάτι στα μάτια σου
Φέρνει στο μυαλό μία ασημένια ο...
Careless Whisper [Greek translation]
Νιώθω τόσο αβέβαιος
Όταν παίρνω το χέρι σου
Και σε οδηγώ στην πίστα χορού
Ενώ πεθαίνει η μουσική
Κάτι στα μάτια σου
Φέρνει στο μυαλό μία ασημένια οθόν...
Careless Whisper [Hebrew translation]
אני מרגיש כל כך לא בטוח
בזמן שאני לוקח את ידך
ומוביל אותך אל רחבת הריקודים
בעוד שהמוזיקה מפסיקה
משהו בעינייך
מראה לראש מסך כסף
וכל מה שבו זה פרידות עצ...
Careless Whisper [Hindi translation]
महसूस करूँ मैं अनिश्चित
जब लूँ तुम्हारा हाथ अपने हाथों में
और ले चलूँ डान्स फ़्लोर पे
जब म्यूज़िक भी बंद हो जाये
कुछ तुम्हारी आँखों में
याद दिलाये बड़...
Excellent Songs recommendation
- Ritualitos lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Je te partage lyrics
- Rudimental - Powerless
- Rudimental - Never Let You Go
- Back in The County Hell lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Talk lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
