current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Жить в твоей голове [Zhit' v tvoyey golove] [Slovak translation]
Жить в твоей голове [Zhit' v tvoyey golove] [Slovak translation]
Žiť vo tvojej hlave
A milovať ťa zbytočne, zúfalo.
Žiť vo tvojej hlave
A zabíjať ťa nevedomky, neúmyselne
Nevedomky, neúmyselne.
A počúvali sme tichý oceán.
A videli sme mestá.
A verili sme vo večnú lásku.
A mysleli si: "navždy."
Žiť vo tvojej hlave
A milovať ťa zbytočne, zúfalo.
Žiť vo tvojej hlave
A zabíjať ťa nevedomky, neúmyselne
Nevedomky, neúmyselne.
Zamotali sme sa v úplnej tme
Zapli sme svoje svetlá
Zosypali sa ako obloha v izbe
Ostali sme úplne sami.
Žiť vo tvojej hlave
A milovať ťa zbytočne, zúfalo.
Žiť vo tvojej hlave
A zabíjať ťa nevedomky, neúmyselne
Nevedomky, neúmyselne.
Žiť vo tvojej hlave...
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Zemfira
- country:Russia
- Languages:Russian, Bashkir
- Genre:Alternative, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
- Official site:http://www.zemfira.ru/
- Wiki:https://ru.wikipedia.org/wiki/Земфира
Zemfira Lyrics
Zemfira Featuring Lyrics
Zemfira Also Performed Pyrics
- Кукушка (Kukushka) (Azerbaijani translation)
- Кукушка (Kukushka) (Bulgarian translation)
- Robot (Russian translation)
- Robot
- Кукушка (Kukushka) (Belarusian translation)
- Кукушка (Kukushka) (Armenian translation)
- Как быть? (Kak bytʹ) lyrics
- Кукушка (Kukushka) (Burmese translation)
- Кукушка (Kukushka) (Arabic translation)
- Kino - Кукушка (Kukushka)
Latest update
- Shaman King (OST)
- Above the Stars
- Gianluca Ginoble
- Enrico Ruggeri
- Urszula
- Sona Sarkisyan
- Muppets Most Wanted (OST)
- Noel Schajris
- SMTOWN
- Vladimir Mayakovsky
- Emily Hastings
- Carly Paoli
- Oleksandr Ponomaryov
- Hans Albers
- Holly Beth Vincent
- Fred Bertelmann
- Peggy Lee
- Danzak
- Ace Frehley
- Liselotte Malkowsky
- Heidi Brühl
- John McCormack
- The Polar Express (OST)
- FLOW (Germany)
- City Hunter (OST)
- Irish/Scottish/Celtic Folk
- Núria Feliu
- Maja Milinković
- Yello
- Esther Ofarim
- Lisa (Italia)
- Ommy Dimpoz
- Alexander Minyonok
- Las Tres Grandes
- Birth of a Beauty (OST)
- Lomodo
- TMABird
- Peter Held
- Ralf Bendix
- Oliver! (Musical)
- Xzibit
- Indraprastham (OST)
- Vicky Haritou
- Joanna Forest
- Esteman
- Eddy Arnold
- Slaughterhouse
- Katherine Jenkins
- Busta Rhymes
- Jimmy Kimmel
- Amy Lee
- Zibba e Almalibre
- Man of La Mancha (Musical)
- Royce Da 5'9"
- Kastelruther Spatzen
- Billnas
- Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 (Musical)
- Propellerheads
- The Fantasticks
- Vince Guaraldi Trio
- Kathy Kelly
- Alexander Bashlachev
- 8 Mile (OST)
- Oh My Venus (OST)
- Far Corporation
- Pedro Abrunhosa
- Odetta
- Blaue Jungs Bremerhaven
- Dave Matthews Band
- Ana Bebić
- Tenacious D
- Nas
- Sandie Shaw
- Martin Hurkens
- Kevin Johansen
- Ravoyi Chandamama (OST)
- My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (OST)
- Forte Di Quattro
- Arwin Kluft
- Memphis Minnie
- Lonny Kellner
- Yelawolf
- Filippos Nikolaou
- The Swell Season
- Vika Starikova
- ILLARIA
- Ednita Nazario
- RedOne
- Gene Wilder
- Gu Family Book (OST)
- Lys Assia
- Bright Blue
- Willy Paul
- Nicole
- Russell Watson
- Karl Dall
- Pineapple StormTV
- Roja (OST)
- Jimmy Webb
- Siyeon
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
- Je te partage lyrics
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- Hiram Hubbard lyrics
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- If You Go Away lyrics
- Opening Ceremony lyrics
- As Strong as Samson lyrics
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Enchule lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Cookie & Cream lyrics
- Boy [English translation]
- Četrnaest palmi lyrics
- ABS-CBN - Thank You For the Love
- Özledim Seni lyrics
- Chess [musical] - Argument
- Se me paró lyrics
- μιλώ για τα παιδιά μου [miló gia ta paidiá mou] lyrics
- Boy [Russian translation]
- Cream [English translation]
- Intro lyrics
- Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
- Ah Yeah [JPN Ver.] lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
- 1M [Russian translation]
- Reckless Love Of God lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Magenta Riddim lyrics
- Ritualitos lyrics
- Because of You lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Bayani [Theme Song] lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Diamonds lyrics
- Boy lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- BAD GIRL FOR YOU lyrics
- When We're Human lyrics
- Ablalar lyrics
- Ne Fayda lyrics
- Too Far Gone lyrics
- Recognize lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- 3% [Solji Solo] lyrics
- Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
- To Deserve You lyrics
- Before The Rain lyrics
- Fiesta lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- L'illusionniste lyrics
- Alice lyrics
- Get Low lyrics
- Boy [Transliteration]
- La nymphomane lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Agua y sol del Paraná
- Talk lyrics
- Never Die Young lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Face It lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- B.L.E.S.S.E.D [korean version] lyrics
- Yağmur lyrics
- Better on the other side lyrics
- Follow Me lyrics
- Misirlú lyrics
- Someone Else's Story lyrics
- Break My Heart lyrics
- Autumn leaves lyrics
- B.L.E.S.S.E.D lyrics
- Sallaya Sallaya lyrics
- Gloria lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Fallin' in Love lyrics
- River song lyrics
- Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
- The Merchandisers lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Rudimental - Powerless
- В Рождественскую ночь [V Rozhdestvenskuyu noch'] lyrics
- Cream lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Habibi lyrics
- Fumeteo lyrics
- Stay for awhile lyrics
- Boy [Turkish translation]
- Tony Award Nominations 2023: ‘Some Like It Hot’ Dominates, Followed by ‘& Juliet,’ ‘Shucked,’ ‘New York, New York’
- Day 2 of WGA Strike: Solidarity, Anger, Chants and Determination Fuel Picket Lines: ‘We Had No Choice’
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- Max’s ‘Bama Rush’ Doc Trailer Teases the Crazy Story Behind the Viral TikTok Phenomenon
- Emmys Deny Apple’s Petition to Move ‘Schmigadoon’ From Comedy Series to Scripted Variety Category (EXCLUSIVE)
- Ed Sheeran Trial Goes Into Deliberations After Judge Tells Jury: ‘Independent Creation Is a Complete Defense’
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the UFO: Here’s Who It Is
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- Playtime Unveils Robust Cannes Sales Slate, Including Competition Titles ‘Homecoming’ and ‘About Dry Grasses’ (EXCLUSIVE)
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
- ‘Queen Charlotte’ Is the Best ‘Bridgerton’ Yet: TV Review
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- ‘Yellowjackets’: Director Liz Garbus Talks Shauna’s Baby, Being Inspired by ‘Rosemary’s Baby’ and That Stick Figure
- Rock & Roll Hall of Fame Reveals Class of 2023: Willie Nelson, Kate Bush, Missy Elliott, Sheryl Crow, Rage Against the Machine and More
- ‘Menéndez + Menudo: Boys Betrayed’ EP Unpacks the Explosive Sexual Abuse Claims Against the Boy Band’s Creator
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- Film Movement Nabs North American Rights to ‘20,000 Species of Bees,’ About a Young Girl Who Begins Gender Transition (EXCLUSIVE)
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- After ‘Mario’ Madness, Will Animation Stay Strong at Summer Box Office?
- MTV Movie & TV Awards Remain Set for Sunday, as Producers Mull Strike Contingency Plans
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- Roku Leans Into Unscripted Amid Writers Strike: Renews ‘Great American Baking Show,’ Orders Charlie Puth Comedy
- Adam Conover Calls Out David Zaslav’s $250 Million Salary on Air at CNN: ‘The Same Level as 10,000 Writers’
- Cannes Jury Unveiled: Paul Dano, Brie Larson, Maryam Touzani Join President Ruben Ostlund
- Pom Klementieff Asked to Bury the ‘Guardians Vol. 3’ Script in Karen Gillan’s Garden to Keep It a Secret After James Gunn’s Firing
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- CBS Postpones Next Week’s Fall Schedule Announcement Party Due to Writers Strike
- Jerry Jones Docuseries in Development at Skydance Media
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- Music Box Films Takes North America on Babak Jalali’s Sundance, SXSW Title ‘Fremont’
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- Brad Pitt to Drive at British Grand Prix as Part of Production on Formula One Movie
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- ‘S.W.A.T.’ Canceled at CBS After Six Seasons
- Shah Rukh Khan’s ‘Pathaan’ to Receive Bangladesh Theatrical Release (EXCLUSIVE)
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- Laurence Fishburne Saved Emilio Estevez From Drowning in Quicksand at 14 During ‘Apocalypse Now’ Shoot: ‘Bonded Ever Since’
- Guy Fieri’s ‘Diners, Drive-Ins and Dives’ Moves Back to Emmy Structured Reality Category (EXCLUSIVE)
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
- ‘Rain in My Head’ Triple Winner at Easterseals Disability Challenge
- Media Stocks Mixed Amid Writers Strike, Fed Interest Rate Hike
- Ken Marino and Adam Scott on How ‘Party Down’ Made Them Realize They Deserve Better TV Shows
- Russo Brothers: ‘There Were Early Conversations’ About Joining Kevin Feige’s ‘Star Wars’ Movie
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- Ring of Truth: The Rise of Pro Wrestling Docuseries
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- Elizabeth Olsen, Damon Lindelof, Amanda Seyfried and More Support Writers Strike: ‘WGA Is Inevitably Going to Win’
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- Emma Watson Hasn’t Acted in Nearly Five Years Because She ‘Wasn’t Very Happy’ and ‘Felt a Bit Caged’: I Will ‘Absolutely’ Act Again
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- ‘The Flash’ Production Designer Isn’t Worried Ezra Miller’s History Will Derail the Movie: ‘People Will Forget That’
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- Angourie Rice On Keeping Up With Jennifer Garner, and Who Her ‘The Last Thing He Told Me’ Character Would Play In ‘Mean Girls: The Musical’
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- ‘Bad Boys 4’: Tasha Smith to Replace Theresa Randle as Wife of Martin Lawrence’s Marcus Burnett (EXCLUSIVE)
- RTL Group, Fremantle’s Revenues Slide, Streaming Business Grows, Quarterly Results Reveal
- Jamie Foxx Posts First Statement Since Being Hospitalized Three Weeks Ago: ‘Appreciate All the Love. Feeling Blessed’
- Marvel Execs Talked James Gunn Out of Killing Gamora in ‘Guardians Vol. 2,’ but They Had Less Say Over Character Fates in ‘Vol. 3’
- ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Director Kelly Fremon Craig on the Pressures of Adapting Judy Blume: It Felt ‘Like Painting Over a Picasso’
- ‘Chicago Fire’ to Bring Back Jesse Spencer for Finale, Taylor Kinney Will Not Return During Season 11
- Natasha Henstridge Starring in ‘House of Abraham’ Opposite Lukas Hassel, Lin Shaye (EXCLUSIVE)
- Pinewood Group Acquires Full Ownership of Pinewood Toronto -Film News in Brief
- Eileen Saki, Bar Owner Rosie on ‘M*A*S*H,’ Dies at 79
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- ‘The Little Mermaid’: Inside Rob Marshall’s Private Screening With Matt Damon, Emily Blunt and John Krasinski (EXCLUSIVE)
- Pens Down: What Writers Not Working Really Means for the Shows in Production
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- How the ‘Yellowjackets’ Production Designer Built Lottie’s Wellness Center With [SPOILER] in Mind
- India’s IN10 Media Network Launches MovieVerse Studios, Reveals Diverse Slate (EXCLUSIVE)
- Jameela Jamil Slams Met Gala’s ‘Famous Feminists’ for Celebrating ‘Known Bigot’ Karl Lagerfeld: This Is Why ‘People Don’t Trust Liberals’
- Gwyneth Paltrow’s Oscar Win Became ‘Unhealthy’ as People Turned Against Her for Sobbing Through Speech: ‘British Press Was Horrible to Me’
- Tucker Carlson’s Racist ‘It’s Not How White Men Fight’ Text Led to Fox News Firing — Report
- ‘The Night of the 12th’ Review: The French Thriller That Won the César for Best Picture Is a Homicide Mystery With More Mystery Than We’re Used To
- Mark Hamill Reads the Emotional Note He Wrote Six Years Ago After Carrie Fisher’s Death: ‘She Was Our Princess, Dammit!’
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- ‘5 Seasons of Revolution’ Review: Raw Reports From a Civil War Front
- TV Academy Offers Option to Cancel FYC Events As Questions Swirl Over Emmy Campaigns During the Strike
- ‘Rooney’ Documentary Makers Lorton Set New Series ‘Stable’ About McGuigan Boxing Family (EXCLUSIVE)
- U.K. Writers Demand Clarity on Working for Netflix and Disney During Strike (EXCLUSIVE)
- Animated Musical Movie ‘Inkas the Ramferinkas,’ From Songwriters of ‘Mary Poppins’ and ‘It’s a Small World,’ in the Works (EXCLUSIVE)
- NBCU Execs Silent on Writers Strike as Picket Line Rages Outside Peacock NewFront
- Billie Lourd Did Not Invite Carrie Fisher’s Siblings to Walk of Fame Ceremony Over ‘Hurtful’ Actions: ‘They Chose to Capitalize on My Mother’s Death’
- Anupam Kher to Headline YRF Entertainment’s Streaming Film ‘Vijay 69’ (EXCLUSIVE)
- ‘Love Again’ Review: Far-Fetched Romance Finds Celine Dion Ready for Her Close-Up … and Her Comeback
- Rakuten TV Boss Talks FAST Channels, Streamer ‘Frenemies’
- ‘One Ranger’ Review: Long Tall Texan Thomas Jane Rides to the Rescue of Helpless Brits
- ‘Ponniyin Selvan: Part Two’ Review: Impressive Adaptation Tries to Cram Too Much Into Two Parts
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- SeriesFest Adjusts Schedule As Showrunners and Writers Cancel Due to Strike
- Drew Barrymore Pulls Out of Hosting MTV Movie & TV Awards in Support of Writers Strike, Plans 2024 Return (EXCLUSIVE)
- MTV Movie & TV Awards Pivots to Pre-Taped Special After Writers Guild Plans Strike Picket
Excellent Songs recommendation
- English Rose [Bosnian translation]
- Drunk [French translation]
- Even My Dad Does Sometimes [Greek translation]
- Drunk [French translation]
- Drunk [Italian translation]
- Drunk [Hungarian translation]
- Even My Dad Does Sometimes lyrics
- English Rose [Greek translation]
- English Rose [German translation]
- Drunk [Croatian translation]
Popular Songs
- Drunk [Romanian translation]
- Eraser [Romanian translation]
- Even My Dad Does Sometimes [German translation]
- Eraser [Slovenian translation]
- Eraser [Live] [Extended F64 Version] lyrics
- Drunk [Turkish translation]
- Drunk [Dutch translation]
- Eraser [Bulgarian translation]
- Even My Dad Does Sometimes [French translation]
- Drunk [Persian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
