어린 날개 [Young Wings] [eolin nalgae] [Turkish translation]

Küçük görünmek istemiyorum.

Bu yüzden giydiklerimi değiştirip duruyorum.

Olgun olmak istiyorum.

Bu yüzden daha önce hiç okumadığım gazeteleri okuyorum.

Gözlerim spor ayakkabı yerine (şık) ayakkabılara kayıyor.

Günler uzun olurdu, şimdi çok kısa geliyor.

Zil çaldığında hemen kantine koşardım, ama şimdi

Adımlarım güçsüzleşiyor.

Kendi ID kartıma sahip olduğumda

Mutlu kalbimi saklıyor olacağım.

Bu süre boyunca küçük değilmişim gibi davranacağım,

Eğriyi düz gibi göstereceğim

Meşgulmüşüm gibi davranıyorum, çok zamanım olmasına rağmen, daha da çok gösteriş yapacağım.

20 yaşının tam eşiğindeyim.

Yaşımı doğal bir şekilde yaşamak istiyorum.

Küçük kanatlarımla uçmak istiyorum, kanatlarımı çırpıyorum.

Yetişkin gibi davranmak güzel geliyor, değişmek istemiyorum.

İnsanlar çocuk olduğumu söylese bile

Bütün bunlar bana yabancı olmasına rağmen kulağa hoş geliyor.

Olabildiğince tecrübesiz

Hala küçüğüm. Şu an bu zor,

Büyüyeceğimi bilmek, o gün gelecek diye korkuyorum.

Büyüyeceğim gün

Eskiden sabit ve monotondum

Şimdi *Garosu-gil'e gidiyorum.

Bakışlarımı daha hoş şeylere çeviriyorum.

Durmuyorum, gözlerimi açık tutuyorum.

Şimdi yetişkin gibi davranıyorum sanki büyümüşüm gibi

Ama bunun hakkında düşününce, aklım boşalıyor.

Yeni dönemde yeni kitaplar aldığım zaman

Çok ağır olduklarından

Herkesin önünde bıraktım onları

Taşımam gereken sorumluluklar,

Kitaplarımdan çok daha ağırlar.

Henüz hazır değilim, %100 telaşlıyım.

Yaşımı doğal bir şekilde yaşamak istiyorum.

Küçük kanatlarımla uçmak istiyorum, kanatlarımı çırpıyorum.

Yetişkin gibi davranmak güzel geliyor, değişmek istemiyorum.

İnsanlar çocuk olduğumu söylese bile

Bütün bunlar bana yabancı olmasına rağmen kulağa hoş geliyor.

Olabildiğince tecrübesiz

Hala küçüğüm. Şu an bu zor,

Büyüyeceğimi bilmek, o gün gelecek diye korkuyorum.

Büyüyeceğim gün

Küçük görünmek istemiyorum.

Bu yüzden giydiklerimi değiştirip duruyorum.

Olgun olmak istiyorum.

Bu yüzden daha önce hiç okumadığım gazeteleri okuyorum.

Artık, yapmayacağım.

Yaşımı doğal bir şekilde yaşamak istiyorum.

Küçük kanatlarımla uçmak istiyorum, kanatlarımı çırpıyorum.

Yetişkin gibi davranmak güzel geliyor, değişmek istemiyorum.

İnsanlar çocuk olduğumu söylese bile

Bütün bunlar bana yabancı olmasına rağmen kulağa hoş geliyor.

Olabildiğince tecrübesiz

Hala küçüğüm. Şu an bu zor,

Büyüyeceğimi bilmek, o gün gelecek diye korkuyorum.

Büyüyeceğim gün