Back at Your Door [Greek translation]

Απ' την στιγμή που σβήσανε τα φώτα

Όλα είχαν αλλάξει

Ξαπλωμένος εδώ σ' ένα άδειο δωμάτιο

Μες το κεφάλι μου τα νιώθω όλα ίδια

Όπως την γεύση της μέρας που έφυγες

Που παραμένει ακόμη στην ανάσα μου

Και την υγρασία απ' τα δάκρυα που άφησαν,

Λεκέ εκεί που είχες κλάψει

Ολομόναχος με το νεγκλιζέ

Που ακόμη κρέμεται απ' το κρεβάτι μου

Όλο λέω να το δώσω

Μα αντί να το δώσω το αφήνω εκεί

Δεν χρειάζεται να κλαίω γι' αυτό

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Γιατί μου το κάνεις αυτό?

Με διαπερνάς

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Άλλες 3 μέρες μέχρι να δω το πρόσωπο σου

Φοβάμαι πως είναι πάρα πολλές

Μαγειρεύω ένα γεύμα και συγυρίζω

Σε παίρνω τηλέφωνο και το κλείνω

Αν σε θεωρούσα ως δεδομένο

Ζητώ συγνώμη που το έπαιζα σκληρός

Είσαι ο λόγος που ζω

Και σε καμία περίπτωση δεν θα παραιτηθώ, ω

Δεν χρειάζεται να κλαίω γι' αυτό

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Γιατί μου το κάνεις αυτό?

Με διαπερνάς

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Τώρα πιά το κάθε βράδυ είναι μια πικρή μάχη

Και είναι Παρασκευή βράδυ κι τρώω σπίτι μόνος μου

Ξέρω τι λένε οι φίλοι σου

"Απλά χαραμίζεις την αγάπη και τον χρόνο σου"

Δεν θα σ' αφήσω ποτέ ν' αλλάξεις γνώμη

Δεν χρειάζεται να κλαίω γι' αυτό

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Γιατί μου το κάνεις αυτό?

Με διαπερνάς

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Δεν χρειάζεται να κλαίω γι' αυτό

Μπορεί και να πεθάνω χωρίς αυτό

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Γιατί μου το κάνεις αυτό?

Με διαπερνάς

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου

Κάθε φορά καταλήγω πίσω στη πόρτα σου