You're Still the One [Romanian translation]

--- 1 ---

Se pare că ... am izbutit,

Uite cât de departe am răzbit, iubitule,

Chiar dacă drumul anevoios a putut fi

Știam că vom ajunge acolo, într-o zi.

--- R ---

În jur am putut auzii:

„Pariez că niciodată nu vor izbuti”.

Dar uită-te la noi, rezistând

Încă împreună, încă puternici fiind.

(Tu ești încă alesul meu)

Tu ești totuși cel către care încă alerg eu

Cel pe care simt că-l întregesc

Tu ești cel pe care pe viață mi-l doresc

(Tu ești încă alesul meu)

Tu eşti încă cel care îl iubesc eu

Singurul cu care visez să fiu împreună

Tu ești încă cel pe care îl sărut de noapte-bună.

--- 2 ---

Nu există nici o stare mai bună,

Am învins prejudecățile împreună

Mă bucur că nu am vrut ai asculta

Uită-te la ce am fi putut rata.

--- R ---

În jur am putut auzii:

„Pariez că niciodată nu vor izbuti”.

Dar uită-te la noi, rezistând

Încă împreună, încă puternici fiind.

(Tu ești încă alesul meu)

Tu ești totuși cel către care încă alerg eu

Cel pe care simt că-l întregesc

Tu ești cel pe care pe viață mi-l doresc

(Tu ești încă alesul meu)

Tu eşti încă cel care îl iubesc eu

Singurul cu care visez să fiu împreună

Tu ești încă cel pe care îl sărut de noapte-bună.

--- R ---

Da!

(Tu ești încă alesul meu)

Tu ești totuși cel către care încă alerg eu

Cel pe care simt că-l întregesc

Tu ești cel pe care pe viață mi-l doresc

(Tu ești încă alesul meu)

Tu eşti încă cel care îl iubesc eu

Singurul cu care visez să fiu împreună

Tu ești încă cel pe care îl sărut de noapte-bună.

....

Sunt atât de bucuroasă că am izbutit,

Uite cât de departe am răzbit, iubitule.