Если ты меня не любишь [Yesli Ty Menya Ne Lyubish'] [French translation]

[Refrain:]

Si tu ne m'aimes pas, alors moi non plus.

Si tu m'oublies, alors moi aussi.

[Premier couplet]

Avec toi, je perds le contrôle

Je vais envoyer mon amour dégriser à la maison,

Ne crois pas ces rumeurs, je ne suis pas comme ça,

Mais parfois ces pétasses se jettent à ma porte.

Comment as-tu pu? Comment as-tu pu

Dévoiler tous nos sentiments?

Dis tout ça à un autre, tout ça ce n'est que du

Blabla.

Mais je sais que tu ne veux pas

Être sans moi, sans moi, sans moi,

Mais on ne doit pas être ensemble

Et cette chanson est pour toi

[Refrain:]

Si tu ne m'aimes pas, alors moi non plus.

Si tu m'oublies, alors moi aussi. (x2)

[Deuxième couplet]

Je t'embrasserai longuement

Puis on pourra tout oublier.

Je suis accro.

Ne plaque pas tout en ayant raison.

Le fil maintenant

Est comme le ciel, le ciel, le ciel.

Je regarde dans les yeux, ce n'est pas moi qui aimais la nuit,

Mais quelqu'un pour moi.

Si je suis dans les bras de quelqu'un d'autre

Rappelle-toi de ce que tu as dit alors.

Il vaut mieux que tu ne dises pas au revoir, le sang me bat dans les tempes,

Mais je sais que tu ne veux pas

Être sans moi, sans moi, sans moi,

Mais on ne doit pas être ensemble

Et cette chanson est pour toi.

[Refrain:]

Si tu ne m'aimes pas, alors moi non plus.

Si tu m'oublies, alors moi aussi.