Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] [English translation]

Praise, soul, Me, your Lord.

Praise Me all your life.

You are singing to your God:

"Do not put your trust in proverbs, that cannot save".

Praise, soul, Me, your Lord.

Praise Me all your life.

I give food to the hungry,

I set prisoners free,

I remain faithful forever,

I uphold the cause of the oppressed.

You are singing to your God:

"Do not put your trust in proverbs, that cannot save".

I will help you!

(Lord, have mercy!)

I will save you!

(Lord, have mercy!)

I will have mercy on you!

(Lord, have mercy!)

I will keep you by My grace.

(Lord, have mercy!)

I trampled down death by death,

The one who is glorified, I will save you,

Again and again, as

I am the good God and the lover of mankind.

And send up glory to Me,

Now and ever, and unto the ages of ages,

Again and again, as

I am the good God and the lover of mankind.

I will help you!

(Lord, have mercy!)

I will save you!

(Lord, have mercy!)

I will have mercy on you!

(Lord, have mercy!)

I will keep you by My grace.

(Lord, have mercy!)

[x2]

I trampled down death by death,

The one who is glorified, I will save you,

Again and again, as

I am the good God and the lover of mankind.

And send up glory to Me,

Now and ever, and unto the ages of ages,

Again and again, as

"Do not put your trust in proverbs, that cannot save".

[…]

(Lord, have mercy!) [x8]