Yekteniya II [Ектения II: Благословение] [Portuguese translation]

Eu sou mais sagrado, mais puro, ó senhor

Pela paz reze para mim

Pela salvação (vós) rezastes para mim

Pela paz em todo o mundo e pela glória, eu unirei todos

…

Para mim vós rezastes, em nome da salvação

…

…

…

Pela paz

Abençoados são os pobres de espírito, pois deles é o reino do céu

Abençoados os que choram, pois eles serão consolados (abençoados)

Abençoados os humildes, porque eles herdarão a terra (abençoados)

Abençoados aqueles que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados (abençoados)

Abençoados os misericordiosos, porque eles terão misericórdia

Abençoados os puros de coração, porque eles me verão

Abençoados os que fazem a paz

Abençoados aqueles que são perseguidos por causa da justiça (abençoados)

…

…

Para esta cidade, cada cidade e país

…

Para esta cidade, cada cidade, país e todos

…

…

…

…