يا حب دوبنا [Ya Hob Dawebna] [Hungarian translation]

A szerelemt ledönti a távolságot köztünk és megédesíti életünk történéseit.

Oh Istenem, a kezdetektől elsőre éreztük, hogy a szép szavak nem változtatnak meg bennünket.

Az öröm ül a szerelmes emberek szemében,

Mindkettőnk öröme, hogy találkoztunk, hogy élvezhetjük a világ minden szépségét.

Hé szerelem égess el minket! Hadd örüljünk és lehessünk boldogok!

Világíts szerelmünkkel töltött éjszakáinkon!

Láthatod virágzó életünket, melyben soha nem üti fel fejét a bánat,

Mintha most születtem volna és most kezdődne életem.

Oh Istenem, micsoda szenvedélyes érzés a leggyengédebb lényt meglátni.

Átadtam szívem a szerelemnek, úgy érzem enyém az egész világ, melyben őt magaménak tudhatom.

Hé szerelem égess el minket! Hadd örüljünk és lehessünk boldogok!

Világíts szerelmünkkel töltött éjszakáinkon!