Wunderfinder [Spanish translation]

Ein kleiner Punkt am rechten Rand der Galaxie,

Die Welt genannt:

Das schönste Blau, wie ein Saphir,

Und auf dem Punkt, da leben wir.

Wenn man den Blick auf's Ganze lenkt,

Ist jeder Tag wie ein Geschenk,

Denn aus dem Nichts, das vor uns war,

Wurde mit uns ein Wunder wahr.

Bist du ein Wunderkind

Oder für Wunder blind?

Sag mir, ob du verstehst,

Dass wir ein Wunder sind!

Diese Welt wird für Wunder immer blinder.

Wenn du sie sehen kannst,

Bist du ein Wunderfinder.

Bist du ein Wunderkind

Oder für Wunder blind?

Sag mir, ob du verstehst,

Dass wir ein Wunder sind!

Diese Welt wird für Wunder immer blinder.

Wenn du sie sehen kannst,

Bist du ein Wunderfinder.

Wenn unsere wundervollen Wunderfinderkinderaugen glänzen,

Wird Traurigkeit sich transformieren zu

Träumen voller Tänzen,

Träumen voller Menschen,

Die Augen auf die Welt sehen.

Wenn Dunkelheit uns blendet,

Ist die beste Zeit zum Hellsehen.

Zukunft kann man planen,

Nicht immer, aber trotzdem.

Wo du hinguckst, muss du hingehen.

Du kannst mehr tun als den Schrott sehen,

Mehr tun als den Trott leben,

Die Schuld an allem Gott geben.

Wir können mehr tun als den Sinn zu suchen:

Wir können den Sinn geben.

Bist du ein Wunderkind

Oder für Wunder blind?

Sag mir, ob du verstehst,

Dass wir ein Wunder sind!

Diese Welt wird für Wunder immer blinder.

Wenn du sie sehen kannst,

Bist du ein Wunderfinder.

Bist du ein Wunderkind

Oder für Wunder blind?

Sag mir, ob du verstehst,

Dass wir ein Wunder sind!

Diese Welt wird für Wunder immer blinder.

Wenn du sie sehen kannst,

Bist du ein Wunderfinder.

Wir haben vieles verloren,

Wir haben vieles erlebt.

Es hat sich Staub auf die Jahre

Und auf die Träume gelegt.

Es war nie leicht, aber leichter,

Weil es den Anderen gab.

Wir haben wie durch ein Wunder

Nie einen Zweifel gehabt.

Bist du ein Wunderkind

Oder für Wunder blind?

Sag mir, ob du verstehst,

Dass wir ein Wunder sind!

Diese Welt wird für Wunder immer blinder.

Wenn du sie sehen kannst,

Bist du ein Wunderfinder.

Bist du ein Wunderkind

Oder für Wunder blind?

Sag mir, ob du verstehst,

Dass wir ein Wunder sind!

Diese Welt wird für Wunder immer blinder.

Wenn du sie sehen kannst,

Bist du ein Wunderfinder.