Withering Time [German translation]

Verderbliche Zeit, so schwer fassbar, so formlos

Spirale voll Anmut, bröckelnder Ruhm, sie wird neu beleben

Verlängern die endlose Kette

Weiterführen die flüchtigen Zeiten

Die Zeit entscheidet, was lebt oder stirbt

Die Zeit kann kriechen, die Zeit kann fliegen

Sie kann vernichten und auslöschen

Sie kann einen neuen Anfang machen

Es gibt nichts, was die Zeit nicht besiegen kann

Es gibt nichts, was die Zeit braucht

Um zu zerstören und wieder erblühen zu lassen

Ein Teufelskreis, der älter ist als die Erde

Verfallen, zerstören, um Neues zu formen

Verderbliche Zeit

Verderbliche Zeit, so schwer fassbar, so formlos

Anmutiger Wirrwarr, bröckelnder Ruhm, sie wird neu beleben

Verlängern die endlose Kette

Weiterführen die flüchtigen Zeiten

Zerbrochene Fenster, blasige Farbe

Peitschende Winde, heiße Sonnentage und Regen

Holz ist zersplittert, Wände sind rissig

Die Elemente sind genauso verderblich

Alles, was Menschen schufen, wird nicht von Dauer sein

In der Zukunft wie in der Vergangenheit

Doch unsere Erinnerungen sind stark

Und werden alle Zeitläufte überleben

Zeit überschreitet alles Leben, führt bis ins Jenseits

Weiter bis zum Ende der Zeit, weiter und weiter, Leben

Bevor wir unsere Zeit verschwenden, bevor wir verschwinden

Zerbrochene, Blasen bildende, peitschende, splitternde

Krachende, kriechende, fliegende, verderbliche Zeit

Verderbliche Zeit, so schwer fassbar, so formlos

Anmutiger Wirrwarr, bröckelnder Ruhm, sie wird neu beleben

Verlängern die endlose Kette

Weiterführen die flüchtigen Zeiten

Verlängern die endlose Kette

Weiterführen die flüchtigen Zeiten