Beautiful Emptiness [German translation]

[Kind:]

Du bist der Schlimmste von allen

Mit all deinen Anschuldigungen und Bedenken

Ich kann diese Nötigung nicht ertragen von jemandem

Der so verdorben und egoistisch ist

Du verkörperst alles, was ich durchgemacht habe

Ohne dich bin ich sicher, dass man mich liebt

Meine Existenz entspricht deiner Not

Dein Ehrgeiz ist die Ursache von mir

Eine Störung, ich bin nichts, noch weniger

Das Unglück kommt nie allein und ich war da, um zu bleiben

Du erlaubst mir keinen einzigen Platz,

Noch irgendeine Liebe in deinen Leben

Eine unbemerkte nervige Präsenz, die man besser ignoriert

Doch weißt du, in meinem Leben wirst du eine herrliche Leere hinterlassen

Wo du früher warst

Wird machtloses Geschrei

Sich in Liebe zur Stille verwandeln

Meine Befreiung, dann Stille,

Sie werden perfekt und rein sein

Es ist alles in meinen Träumen;

Ich werde dich entfernen

Und all unseren gegenseitigen Ekel

In meinen Träumen

Löse ich das Problem, indem ich es entferne

Mein Wunsch ist es, dich katzbuckeln zu sehen

So wie du mich einmal gezwungen hast!

Es gibt keinen anderen Weg, hier ist mein Lebensverlauf

Ein Weg ohne die widerliche Spur von dir

Ich brauche die Schönheit einer klaren, reinen Welt

Diese ewige Unterbrechung deines vorschnellen Lebens kann mich retten!

Du erlaubst mir keinen einzigen Platz,

Noch irgendeine Liebe in deinen Leben

Eine unbemerkte nervige Präsenz, die man besser ignoriert

Doch weißt du, in meinem Leben wirst du eine herrliche Leere hinterlassen

Es ist traurig zu fühlen, dass du nicht an Liebe glaubst

Es ist traurig, dass du so kalt bist, und ich

Werde genauso sein, wenn du mein Leben weiter vergiftest

Ertrinken in sebstaufopfernden Visionen

Wenn du weg bist, werden wir alle freigelassen

Es ist traurig; mein Leben war bisher höllisch

Es ist traurig, dass du die Ursache bist

Und ich werde in dieser schönen, leeren Welt geheilt

Schweben, wegschweben mit deinen gefährlichen Visionen und deinem Hass

Wenn du gegangen bist, wird die Stille die Leere füllen

Wenn du gegangen bist, werden wir alle freigelassen

In meinen Träumen werde ich meinen Körper und meine Seele spülen

Mein Wunsch; die Vollendung liegt hier vor mir in meinen Händen

Ich werde befreit von deinen anklagenden Augen

Und Strömen verbalen Missbrauchs

Weißt du, ursächlich sind deine eigenen Fehler

Während das Leben aus dir herausfließt

Und mich befreit für immer!