When the World Was at War We Kept Dancing [Greek translation]

Κορίτσια, μη ξεχνάτε τα κοσμήματα και την ηρωίνη σας

καθώς περνάτε στην αντίπερα όχθη

Κορίτσια, μη ξεχάσετε τις μπούκλες σας και όλα σας τα σουτιέν

απομνημονεύστε τα σε ένα τραγούδι

Κουνηθείτε, απλώστε ψηλά τα χέρια και αφεθείτε

χορέψτε, αφουγκραστείτε τη γαμημένη τη νεολαία

Κορεό, θέλουμε απλά τη γαμημένη αλήθεια

(ειπωμένη από τους τρομαγμένους)

Είναι αυτό το τέλος μιας εποχής;

είναι αυτό το τέλος της Αμερικής;

Είναι αυτό το τέλος μιας εποχής;

είναι αυτό το τέλος της Αμερικής;

Όχι, είναι παρά μόνο η αρχή

Αν στηριχτούμε στην ελπίδα, θα έχουμε ένα καλό τέλος

Όταν ο κόσμος βρισκόταν σε πόλεμο παλιά,

εμείς απλά συνεχίζαμε να χορεύουμε

Όταν ο κόσμος βρισκόταν σε πόλεμο παλιά,

εμείς απλά συνεχίζαμε να χορεύουμε

Αγόρια, μη ξεχνάτε τα παιχνίδια σας

και πάρτε όλα σας τα χρήματα

Αν δείτε ότι είστε σε ένα ξένο τόπο

αγόρια, μη κάνετε σαματά

και μη προσπαθείτε να είστε παράξενοι

ο κόσμος δε θα καταλάβει

Κουνηθείτε, απλώστε ψηλά τα χέρια και αφεθείτε

χορέψτε, αφουγκραστείτε τη γαμημένη τη νεολαία

Κορεό, θέλουμε απλά τη γαμημένη αλήθεια

(ειπωμένη από τους τρομαγμένους)

Είναι αυτό το τέλος μιας εποχής;

είναι αυτό το τέλος της Αμερικής;

Είναι αυτό το τέλος μιας εποχής;

είναι αυτό το τέλος της Αμερικής;

Όχι, είναι παρά μόνο η αρχή

Αν στηριχτούμε στην ελπίδα, θα έχουμε ένα καλό τέλος

Όταν ο κόσμος βρισκόταν σε πόλεμο παλιά,

εμείς απλά συνεχίζαμε να χορεύουμε

Όταν ο κόσμος βρισκόταν σε πόλεμο παλιά,

εμείς απλά συνεχίζαμε να χορεύουμε

Και θα το ξανακάνουμε

αχ θεέ μου, το έκανα από την αγάπη μου για σένα

από αυτό, θα το ξανακάνω

Αχ θεέ μου, το έκανα από την αγάπη μου για σένα

θα το κάνουμε ξανά

Το έκανα από, το έκανα από τον έρωτά μου για σένα

θα το ξανακάνουμε

Όταν ο κόσμος βρισκόταν σε πόλεμο

Είναι αυτό το τέλος μιας εποχής;

είναι αυτό το τέλος της Αμερικής;

Είναι αυτό το τέλος μιας εποχής;

είναι αυτό το τέλος της Αμερικής;

Όταν ο κόσμος βρισκόταν σε πόλεμο παλιά,

εμείς απλά συνεχίζαμε να χορεύουμε

Όταν ο κόσμος βρισκόταν σε πόλεμο παλιά,

εμείς απλά συνεχίζαμε να χορεύουμε

Και θα το ξανακάνουμε

και θα το ξανακάνουμε