What Makes You Beautiful [Turkish translation]

Kendine güvenin yok,

Niye bilmiyorum,

Kapıdan yürürken başları döndürüyorsun,

Makyaja ihtiyacın yok,

Gizlemek için

Kendin gibi olman yeterli

Odadaki herkes bunu görebiliyor,

Senin dışında herkes

Bebeğim, kimsenin yapamadığı gibi dünyamı aydınlatıyorsun

Saçlarını savuruşun beni şaşkına döndürüyor

Ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil

Bilmiyorsun, güzel olduğunu bilmiyorsun,

Benim görebildiğimi görseydin,

Seni neden bu kadar umutsuzca istediğimi anlardın

Şu an sana bakıyorum ve inanamıyorum,

Bilmiyorsun, oh, oh

Güzel olduğunu bilmiyorsun,

Oh, oh,

Seni güzel yapan şey bu

Yani hadi ama,

Yanlış anladın,

Haklı olduğumu kanıtlamak için, bunu bir şarkıya koydum,

Niçin olduğunu bilmiyorum,

Utangaç olduğunun,

Ve dönüp gittiğinin, gözlerine baktığımda

Odadaki herkes bunu görebiliyor,

Senin dışında herkes

Bebeğim, kimsenin yapamadığı gibi dünyamı aydınlatıyorsun

Saçlarını savuruşun beni şaşkına döndürüyor

Ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil

Bilmiyorsun, güzel olduğunu bilmiyorsun,

Benim görebildiğimi görseydin,

Seni neden bu kadar umutsuzca istediğimi anlardın

Şu an sana bakıyorum ve inanamıyorum,

Bilmiyorsun, oh, oh

Güzel olduğunu bilmiyorsun,

Oh, oh,

Seni güzel yapan şey bu

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Bebeğim, kimsenin yapamadığı gibi dünyamı aydınlatıyorsun

Saçlarını savuruşun beni şaşkına döndürüyor

Ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil

Bilmiyorsun,

Oh, oh,

Güzel olduğunu bilmiyorsun

Bebeğim, kimsenin yapamadığı gibi dünyamı aydınlatıyorsun

Saçlarını savuruşun beni şaşkına döndürüyor

Ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil

Bilmiyorsun, güzel olduğunu bilmiyorsun,

Benim görebildiğimi görseydin,

Seni neden bu kadar umutsuzca istediğimi anlardın

Şu an sana bakıyorum ve inanamıyorum,

Bilmiyorsun, oh, oh

Güzel olduğunu bilmiyorsun,

Oh, oh, oh

Güzel olduğunu bilmiyorsun,

Oh, oh, oh

Seni güzel yapan şey bu