What If You? [French translation]

Et si tu laissais parler la vérité elle-même?

Pas besoin de refouler les sentiments.

Et si tu me laissais être moi-même?

Alors je serais de nouveau amoureux (de toi).

En pensant à

Ce que j'ai traversé,

J'ai tant à donner,

Tant à vivre, alors s'il te plait,

Pourquoi ne me laisserais tu pas être moi-même?

Alors je serais de nouveau amoureux (de toi).

Je serai le seul

Qui t'apportera le véritable amour.

Nous avons une vie entière (devant nous).

On ne vit pas deux fois.

Et j'ai besoin de me retrouver.

Et si tu étais faite pour moi?

Et si j'étais fait pour toi?

Et si nous pouvions réaliser nos rêves?

Ferme les yeux, serre-moi (contre toi)

Et prends-moi comme je suis,

Car j'ai besoin de me retrouver.

Et si tu ralentissais le rythme?

Et si tu arrêtais de te demander quand et comment les choses vont arriver.

Et si tu me tenais par la main?

Dansons juste sur une chanson,

Jusqu'au coucher du soleil.

Je serai le seul

Qui t'apportera le véritable amour.

Nous avons une vie entière (devant nous).

On ne vit pas deux fois.

Et j'ai besoin de me retrouver.

Et si tu étais faite pour moi?

Et si j'étais fait pour toi?

Et si nous pouvions réaliser nos rêves?

Ferme les yeux, serre-moi (contre toi)

Et prends-moi comme je suis,

Car j'ai besoin de me retrouver.

Et je peux être l'homme

Que tu veux que je sois, je suis sûr de cela,

Mais donne-moi un peu de temps.

J'ai besoin de me retrouver et de stabiliser mes idées, oui.

Et si tu étais faite pour moi?

Et si j'étais fait pour toi?

Et si nous pouvions réaliser nos rêves?

Ferme les yeux, serre-moi (contre toi)

Et prends-moi comme je suis,

Car j'ai besoin de me retrouver.