West Coast [German translation]

[Verse 1]

An der Westküste haben sie ein Sprichwort:

"Wenn du nicht trinkst, spielst du nicht mit".

Aber du hast die Musik,

Du hast die Musik in dir, oder hast du sie nicht?

An der Westküste bekomme ich das Gefühl, als ob

alles möglich wäre und darum verlasse ich

Dich für einen Moment,

Dich für einen Moment, Boy Blue, ja, dich.

Du bist so brennend heiß während der Show, ich habe das Verlangen zu berühren.

Du sagst, du wirst mich am meisten vermissen, ich sage, ich werde dich so sehr vermissen.

Irgendetwas hält mich wirklich ruhig, ich bin lebendig, ein Trinker,

Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe.

[Chor]

Ich kann meinen Schatz schwingen sehen.

Seine Leidenschaft glüht, wenn seine Arme oben sind

auf dem Balkon und ich singe.

Ooh Liebling, ooh Liebling, ich bin verliebt.

Ich kann meinen Schatz schwingen sehen.

Er ist ein verrückter Kubaner como yo meine Liebe

Seine Leidenschaft glüht, wenn seine Arme oben sind

auf dem Balkon und ich singe.

Tanze Schatz, tanze Schatz, ich bin verliebt.

[Vers 2]

An der Westküste haben sie ihre eigenen Ikonen,

ihre eigenen Filmsternchen und ihre eigenen Königinnen aus Saigon,

Aber du hast die Musik,

Du hast die Musik in dir, oder hast du sie nicht?

An der Westküste lieben sie ihre eigenen Filme,

ihre eigenen goldenen Statuen und eigenen Rock 'n' Roll-Bands

Und du hast die Musik.

Du hast die Musik in dir, oder hast du sie nicht?

Du drückst kräftig, ich ziehe weg, ich fühle heißer als das Feuer.

Ich glaube, niemand vor dir hatte es bewirkt, dass ich mich so high (glücklich) fühle.

Te deseo, cariño, Junge, du bist der, den ich verlange.

Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe.

[Chor x2]