Wake Me Up When September Ends [German translation]

Der Sommer ist gekommen und vergangen

Die Unschuldigen können nie lange bleiben

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist

wie mein Vater es überlieferte

sind sieben Jahre so schnell vergangen

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist

hier kommt der Regen wieder

von den Sternen fallend

wieder von meinem Schmerz erfüllt

werden wir zu dem was wir sind

während meine Erinnerung ruht

jedoch niemals vergißt was ich verloren habe

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist

Der Sommer ist gekommen und vergangen

die Unschuldigen können nie lange bleiben

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist

laß' die Glocken wieder läuten

so wie wir es getan haben als der Frühling begann

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist

hier kommt der Regen wieder

von den Sternen fallend

wieder von meinem Schmerz erfüllt

werden wir zu dem was wir sind

während meine Erinnerung ruht

jedoch niemals vergißt was ich verloren habe

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist

Der Sommer ist gekommen und vergangen

die Unschuldigen können nie lange bleiben

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist

wie mein Vater es überlieferte

sind zwanzig Jahre so schnell vergangen

wecke mich auf, wenn der September vorüber ist (x3)