Waiting in vain [French translation]

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour;

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour.

Dès la première fois que j'ai posé mes yeux sur toi, chère,

Mon cœur dit « continue ».

Mais j'ai compris que je suis au plus bas de ta liste.

Mais l'attente est si agréable :

Alors ne me traite pas comme un pantin qui danse sur un fil,

Car je sais que je dois exécuter ma routine.

Ne t'adresse pas à moi comme on parlerait à un sot.

Je veux savoir quand tu vas venir - bientôt.

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour;

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour;

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour;

Car si l'été est arrivé

Mon attente n'a pas cessé;

L'hiver est arrivé

Et mon attente n'a pas cessé.

___

/Solo de guitare/

---

Comme j'ai dit:

Ça fait trois ans que je frappe à ta porte

Quelques frappes de plus, je le supporte:

Ô chère, ô chère, est-ce bien possible?¸

Je veux savoir, pour quelques frappes de plus.

Vois-tu, dans la vie je sais qu'il y a beaucoup de chagrin;

Mais ton amour me sort du pétrin :

Les larmes dans mes yeux brûlent, les larmes dans mes yeux brûlent

Alors que j'attends, que j'attends mon tour

Voyez !

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour;

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour;

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour;

Je ne veux pas attendre en vain pour ton amour, oh!

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas attendre en vain.

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas attendre en vain.

Non, je ne veux pas (je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas attendre en vain)

Non je, non je (je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas attendre en vain)

Non, non-non, je, non, je (je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,

-

je ne veux pas, je ne veux pas attendre en vain)

C'est ton amour qui me fait attendre (je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas attendre en vain)

C'est de mon amour que tu te sauves.

C'est ton amour qui me fait attendre je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas attendre en vain)

C'est de mon amour que tu te sauves.