Vuelvo al sur [English translation]

I'm going back to the South

as love always goes back,

I'm going back to you,

with my desire, with my fear.

I take the South

as a destination of the heart,

I am of the South

like the tunes of the bandoneon1

I dream of the South,

a great big moon, sky upside down,

I seek the South,

the open time, and afterwards.

I love the South,

its good people, its dignity,

I feel the South,

like your body in intimacy.

I love you South,

South I love you.

I'm going back to the South

as love always goes back,

I'm going back to you,

with my desire and my fear.

I love the South,

its good people, its dignity,

I feel the South,

like your body in intimacy.

I'm going back to the South

I take the South,

I love you South,

I love you South...

1. a small hexagonal accordion variant invented by Heinrich Band in the 1840s, now mainly used in Latin America, particularly Argentina and Uruguay, and generally regarded as essential for playing Tangos.