Ворожи, не ворожи [Vorozhi, ne vorozhi] [English translation]

Майский день догорает, спит озёрная гладь,

Птица в клетке не знает, что умеет летать.

Ты не стой под окошком, не ходи на виду,

Ты, быть может, хороший, но не тот, кого жду.

(Припев)

Ворожи, не ворожи,

В небе звёздочка погасла,

Что свела тебя с ума.

Зла на сердце не держи,

Не ломай сирень в саду,

Не ищи меня напрасно,

Не моё ты, видно, счастье.

Ворожи, не ворожи.

Лепестки осторожно опадают в ночи,

Полюбить невозможно, если сердце молчит.

Не с тобою уютно, не с тобою тепло,

Но сегодня кому-то снова не повезло.

(Припев)

Проводи до заката, нашу тайну храня,

Только ты виновато не смотри на меня.

По дороге вчерашней нам с тобой не шагать,

Лепестки на ромашке ни к чему обрывать.

(Припев) (2x)

Не моё ты, видно, счастье.

Ворожи, не ворожи.