Ах, судьба моя, судьба [Ah, sud'ba moya, sud'ba] [Turkish translation]

Никто нас в церкви не венчал,

А вся душа горит в огне.

Зачем, казак, ты в степь умчал

На вороном своём коне?

Зачем ты встретился со мной,

Когда в Дону коня поил,

Зачем чубатой красотой

Казачке сердце покорил?

Припев:

Ах, судьба моя, судьба, ах, судьба,

Ах, судьба моя, скажи, почему,

Ах, судьба моя, разлука-судьба,

Я ответ найти никак не могу?

Зачем бросал сирень-цветы

В моё полночное окно?

Зачем всех в мире лучше ты,

Как солнца свет, когда темно.

Зачем желанный ты такой,

Как синеглазый вешний Дон?

Зачем в станице за тобой

Казачки ходят табуном?

{Припев}

Как у мечты своей спросить,

Бедой-разлукой не грозя?

Ни в чём винить, ни позабыть,

Ни разлюбить тебя нельзя.

Зачем взлетел ты на коня,

Умчал в лазоревый рассвет?

Ни у тебя, ни у меня,

Ни у судьбы ответа нет!

{Припев 2x}