Voices [Greek translation]

[Είσοδος: Justin Timberlake]

Ποιος είναι ο αφέντης; Ποιος ο δούλος;

[Κουπλέ 1: Madonna]

Μου φέρεσαι σα να 'μαι κατάρα και μετά με αποκαλείς σωτήρα

Με έναν ξένο ζω που όμως κάποτε γνώριζα καλά

Τι μαρτύριο κι αυτό να περιμένω απόκριση δικιά σου

Συνηθίζεται άραγε μια τέτοια κόλαση;

[Προ-Ρεφρέν: Madonna]

Κάνεις εσύ κουμάντο στον εαυτό σου;

Γιατί σε έχω ξαναδεί εγώ έτσι

Έχεις μήπως χάσει τον έλεγχο;

Μήπως το εγώ σου κάνει πια κουμάντο;

Δε σε κούρασε όλο αυτό;

Ώρα να πάρεις την κατάσταση στα χέρια σου

Μωρό μου, άνοιξέ μου τα χαρτιά σου

[Ρεφρέν: Madonna]

Φωνές πιάνουν να ηχούν στο κεφάλι σου

Πες μου, τι σου λένε;

Μακρινοί απόηχοι μιας άλλης εποχής

Σου δηλητηριάζουν λίγο λίγο το μυαλό

[Μετα-Ρεφρέν: Madonna]

Και μετά εσύ καμώνεσαι τον παρανοϊκό αφού έτσι σε βολεύει

Το κάνεις τόσο συχνά που μια μέρα θα το πιστέψεις

Κρύβεις δαίμονες κι έτσι κανείς δεν μπορεί να σε ψέξει

Μα τελικά ποιος είναι ο αφέντης και ποιος ο δούλος;

[Κουπλέ 2: Madonna]

Πρώτα λες πως μ' αγαπάς και μετά θες να μ' αφήσεις

Έπειτα ζητάς συγγνώμη, το ξέρεις καλά το παιχνιδάκι

Και μου το πούλησες το παραμύθι, σα μάστορας της τέχνης σου

Μα πώς μπορώ να σ' αρνηθώ όταν το 'χεις καταπιεί πρώτα ο ίδιος;

[Προ-Ρεφρέν: Madonna]

Κάνεις εσύ κουμάντο στον εαυτό σου;

Γιατί σε έχω ξαναδεί εγώ έτσι

Έχεις μήπως χάσει τον έλεγχο;

Μήπως το εγώ σου κάνει πια κουμάντο;

Δε σε κούρασε όλο αυτό;

Ώρα να πάρεις την κατάσταση στα χέρια σου

Μωρό μου, άνοιξέ μου τα χαρτιά σου

[Ρεφρέν: Madonna]

Φωνές πιάνουν να ηχούν στο κεφάλι σου

Πες μου, τι σου λένε;

Μακρινοί απόηχοι μιας άλλης εποχής

Σου δηλητηριάζουν λίγο λίγο το μυαλό

[Μετα-Ρεφρέν: Madonna]

Και μετά εσύ καμώνεσαι τον παρανοϊκό αφού έτσι σε βολεύει

Το κάνεις τόσο συχνά που μια μέρα θα το πιστέψεις

Κρύβεις δαίμονες κι έτσι κανείς δεν μπορεί να σε ψέξει

Μα τελικά ποιος είναι ο αφέντης και ποιος ο δούλος;