Você Me Pergunta [English translation]

You asked me

If you could kiss my friend

Well... you, my dear

You are free to come and go as you please

If you do wish to fly

So free, so carefree

Such a beautiful flight

I support every step and gesture

You choose to take

You can kiss whoever you like and run away with everybody else

And perhaps for a brief second

You may fool yourself into believing

That you didn't want to be here

With my hands taming your hair

And with my body caressing your whole body

Until you get tired

And the sunrise witness both of us

But when you ask this

You forgot I won't share you with anyone

I just go in pairs and when I leave

I'm not looking back

Therefore, my dear

I love you from afar and I admire you

Because sharing yourself so sweetly with more than one

Requires something beyond strength

You can kiss whoever you like and run away with everybody else

And perhaps for a brief second

You may fool yourself into believing

That you didn't want to be here

With my hands taming your hair

And with my body caressing your whole body

Until you get tired

And the sunrise witness both of us

You asked me

If you could kiss my friend

Well... you, my dear

You are free to come and go as you please