Violet Hill [Romanian translation]

A fost un decembrie lung si intunecat

De pe acoperis i-mi amintesc

A fost zapada

Zapada alba

Clar i-mi amintesc

De la geamuri

Ei priveau

in urma noastra - la noi inghetati

Cind viitorul e planificat

De un carnaval de idioti

Mai bine culcate cit mai jos

Daca ma iubesti

Ai sa-mi spui tu oare?

A fost un decembrie lung si intunecat

Cind bancile au devenit hramuri

Si vulpea a devenit Dumnezeu

Preotii s-au apucat de biblie

Ascunzindu-si armele in ea

Iar crucea atirna de asupra

Ingroapa-ma in onoare

Cind am cazut mort la pamint

Si anunta apropiatii

Daca ma iubesti

Ai sa-mi spui tu oare?

Nu vreau sa fiu un soldatul

a unei corabii naufragiate

a carei capitan

se va ascunde cit mai departe

Deci daca ma iubesti

de ce m-ai lasat sa plec?

Mi-am luat iubirea

Spre Dealul violet

Acolo am stat in zapada

Tot acest timp

Ea a tacut

Deci daca ma iubesti

ai sa-mi spui tu oare?

Daca ma iubesti

ai sa-mi spui tu oare?