Viens m'embrasser [Greek translation]

Έλα να με φιλήσεις...

Πριν φύγεις απόψε, έλα να με φιλήσεις.

Δεν θα βλεπόμαστε πια, αλλά δεν είμαστε θυμωμένοι...

Έλα να με φιλήσεις!

Έλα να με φιλήσεις...

Πές στον εαυτό σου ότι μεταξύ μας δεν θ' αλλάξει τίποτα.

Πήρες την απόφασή σου και θα με αφήσεις...

Έλα να με φιλήσεις!

Εσύ που φεύγεις,

ξέχασε ότι είμαι λυπημένος. Ξέχνα και χαμογέλα μου.

κάνε με να ξαναζήσω πάλι, για λίγο εκείνη την ώρα

όπου ήρθες κι έπεσες στην αγκαλιά μου.

Εσύ που φεύγεις,

προσπάθησε να με καλέσεις πάλι, λίγο κοντά σου,

προσπάθησε να προσποιηθείς ότι με χρειάζεσαι...

Έλα να με φιλήσεις για τελευταία φορά!

Έλα να με φιλήσεις!

Εσύ είσαι αυτή που θα φύγει, οπότε γιατί να κλάψεις;

Αυτό δεν είναι το τέλος του κόσμου. Δεν είμαστε οι πρώτοι

που χωρίζουν.

Έλα να με φιλήσεις

και μη μου μιλάς για το κακό που μου κάνεις.

Με τον καιρό ξέρεις ότι όλα θα τακτοποιηθούν...

Έλα να με φιλήσεις!

Εσύ που φεύγεις,

ξέχασε ότι είμαι λυπημένος. Ξέχνα και χαμογέλα μου.

κάνε με να ξαναζήσω πάλι, για λίγο εκείνη την ώρα

όπου ήρθες κι έπεσες στην αγκαλιά μου.

Εσύ που φεύγεις,

προσπάθησε να με καλέσεις πάλι, λίγο κοντά σου,

προσπάθησε να προσποιηθείς ότι με χρειάζεσαι...

Έλα να με φιλήσεις για τελευταία φορά!