Vergissmeinnicht [Russian translation]

Твоё сердце –

У пропасти.

Ночь обволакивает

Твоё последнее слово.

Так жестоко,

Так небрежно

Судьба отделяет тебя

От меня.

Я отпускаю тебя,

Должен освободиться.

Ведь моё желание

Нагоняет меня.

Я – навеки твой....

Прости меня – останься со мной!

И я сказал: "Незабудка".

Я дарю тебе на прощание

Последний свет –

Незабудка...

Твой взгляд погружается

В красноту ночи,

Я вырываюсь из неё

Из последних сил.

Так жестоко,

Так священно

Ты лежишь предо мной,

Это произошло.

Я отпускаю тебя,

Должен освободиться.

Ведь моё желание

Нагоняет меня.

Я – навеки твой...

Прости меня – останься со мной!

И я сказал: "Незабудка".

Я дарю тебе на прощание

Последний свет –

Незабудка...

Останься со мной,

Незабудка!

На этот раз у нас всё навсегда,

И эта рана вновь заживёт.

Я вырываюсь, должен освободиться,

Ведь наша судьба нагоняет нас.

Прости меня – останься со мной!

И я сказал: "Незабудка".

Я дарю тебе на прощание

Последний свет –

Незабудка...

Прости меня,

Незабудка!