В наших глазах [V nashih glazah] [Norwegian translation]

Stopp - ikke gå!

Vi forventet sommer, vinteren kom.

Vi gikk innendørs,

Men inne snødde det.

Vi ventet på morgendagen,

Hver dag ventet vi på morgendagen.

Vi gjemmer øynene bak øyelokkene.

I våre øyne skrikes "Fremad"

I våre øyne ropes "Stopp!"

I våre øyne blir dagen til

Og ilden dør.

I våre øyne er en stjerneklar natt,

I våre øyne er et fortapt paradis.

I våre øyne er en lukket dør.

Hva trenger du? Bare velg!

Vi ville drikke, det fantes ikke vann.

Vi ville ha lys, det fantes ingen stjerner.

Vi gikk ut i regnet

Og drakk vann fra sølepyttene.

Vi ville synge, men det fantes ingen ord.

Vi ville sove, men det fantes ingen drømmer.

Vi sørget, orkesteret spilte en fanfare...

I våre øyne skrikes "Fremad"

I våre øyne ropes "Stopp!"

I våre øyne fødes dagen

Og ilden dør.

I våre øyne er en stjerneklar natt,

I våre øyne er et fortapt paradis.

I våre øyne er en lukket dør.

Hva trenger du? Bare velg!