Unufoje en eternon [For the First Time in Forever] [English translation]

Ana: Lumo enlasata estas

Ĉu nun vere okazas?

Kiom homoj hodiaŭ venos?

Longetempe, ĝi fermis

Kun neniu vizitis

Sed nun veraj homoj venos!

Kiel mi admiros la kolorojn

Tiel mi ĵus vekiĝis

Mi ja pretas por kelkajn ŝonĝojn

Por unufoje en eternon

Lumas vere lumoj

Unufoje en eternon

Kantita estos kantoj

Mi brulas kun feliĉon - sed mi sentas malsanan!

Por unufoje en eternon

Mi aŭdas voĉojn!

Imagu min - ĉio belan; La

Idealo de malnaivon

Mi brilas kun gracia

Min estis surprizita

De la pli belan homon

Sed mi pli amas ĉokoladon

Ni parolos preter la nokton

Kio estas ja bizara

Mi volas vivi en la estonton

Unufoje en eternon

Ni havos plezuron

Unufoje en eternon

Mi estas el de la omburon

Normale mi esperas por amon dum revas

Sed unufoje en eternon, mi havos okazon

Elsa: Ne envenigu, ne vidiĝu

Estu kio vi devas esti

Kaŝu, ne sentu. Ŝajnigu!

Eraru, tiam ni scios ĉion

Elsa: Sed nur hodiaŭ

Ana: Ĝi estas hodiaŭ!

Elsa: Mi ne povas ĉesi

Ana: Mi nur volas por

Elsa: Malfermitaj estos la pordoj

Ana: Fine!

Ana: Unufoje en eternon

Elsa: Ne envenigu, ne vidiĝu

Ana: Revoj ja estos veraj!

Elsa: Estu kio vi devas esti

Ana: Mi mian solecon forgesos

Elsa: Kaŝu

Ana: Kaj mi mian amon trovos!

Elsa: Kaŝu, ne sentu, ne sciiĝu

Ana: Ĝi finos morgaŭ

Do hodiaŭ devas ĝi!

Por unufoje en eternon

Unufoje en eternon

Mi estas esperonton!