Когда наступил прилив,
Настала наша очередь выступать.
Войска союзников вступили в войну.
Пройдя через горы,
По пути на север, -
Эта дорога приведет их к Риму.
Наш путь не будет легким,
Он проведет нас через трудности и боль.
От холма к холму - прорываем их линию обороны.
Продвигаясь на север.
Миля за милей - наш марш продолжается,
Ни одна армия не остановит наши войска.
Сражаемся бок о бок:
Множество наций вместе
В тени Монте-Кассино.
Мы сражались и умирали вместе,
По дороге к долине смерти.
Нас зовет судьба,
Мы не сдадимся или проиграем.
К оружию!
Под одним флагом!
Вместе мы выстоим
И вместе падем!
Как один сражаемся вместе!
Положим конец войне,
Ветер уже меняется,
А мы продвигаемся на север!
Песня посвящена битве под Монте-Кассино (англ. Battle of Monte Cassino) — серии из четырёх кровопролитных сражений, в результате которых союзные войска прорвали линию немецких укреплений, известную как «Линия Густава», и овладели Римом.