Un Chant à Galicia [English translation]

Je t'aime, je t'aime,

Je suis de ta graine

Je t'aime, comme je t'aime

Terre de mes pères

J'aime tes rivières

Où se noient mes rêves

Et tes grands yeux tristes

Comme ceux de ma mère

Un chant à Galicia, hé

Un chant pour la terre

Un chant à Galicia, hé

Mère de mes pères

Terre de quel seigneur

Eut du courage

Terre de pierres levées

De femmes graves

Je t'aime, je t'aime

Je suis de ta graine

Je t'aime, comme je t'aime

Terre de mes pères

J'aime tes rivières

Où se noient mes rêves

Et tes grands yeux tristes

Comme ceux de ma mère

Un chant à Galicia, hé,

Un chant pour la terre

Un chant à Galicia, hé

Mère de mes pères

Terre de quel seigneur

Eut du courage

Terre de pierres levées

De femmes graves

Teño morriña,

teño saudade,

porque estou lonxe

de eses teus lares

De eses teus lares...

De eses teus lares...

¡Teño morriña!

¡Teño saudade!

Des hommes sombres

Et leur courage

Des femmes belles

Dans leur corsage

Des pierres qui dansent

Pour le solstice

Des femmes qui chantent

Le sacrifice

Un chant à Galicia, hé

Un chant pour la terre

Un chant à Galicia hé

Mère de mes pères

Un chant à Galicia hé

Un chant pour la terre

Un chant à Galicia hé

Mère...

Miña terra! Miña terra!

Mère de mes pères