Ukolébavka [Russian translation]

Усни, сыночек мой, глазки скорей закрой -

Два васильково-синих.

Сереть будут как мышь, махоркой засмердишь

И горечью полыни.

Меж двух столетий ты с девицей из мечты,

С той первой или пятой.

Не смогут и узнать, как раны заязвят

И будешь ты как папа.

Усни, сыночек мой, глазки скорей закрой,

Пойду стирать пелёнку.

Уже не молоко (1), а сядешь пить с дружком

В стаканчиках палёнку.

Эх, злые времена... возьмёт тебя война,

Ружьё - удел солдата.

Бухло вместо любви, ползти в грязи, крови...

И будешь ты как папа.

Усни, сынок, мой дар, уж опустел амбар,

Нет хлеба ни кусочка.

В кроватке на углу (2) оставлю я к утру

Единого сыночка.

Простой рецепт на ложь потом себе возьмёшь,

Потеря будет платой,

Пусть даже невредим, останешься один

И будешь ты как папа.