Two People Fell In Love [Russian translation]

Ребенок родился посреди ночи

В местной родильной палате.

Его быстро хватают за ноги и шлепают, пока он не закричит;

На следующий день его уже везут домой.

Уже скоро, вы понимаете, он подрастая, идет в школу.

Потом, однажды весной, он получает высшее образование,

Выпускается и становится доктором философских наук, а потом учится лечить все существующие болезни.

Получает Нобелевскую премию и спасает миллионы жизней.

И так прекрасно, что есть такой человек.

И немного забавно становится, когда задумываешься откуда же он взялся...

А все потому что когда-то влюбились два человека...

Прямо сейчас, у Ручья Caney проходит пикник.

Здесь можно найти и картофельный салат, и хот-доги, и запеченные бобы.

Целая семья Уилсонов расположилась здесь, сидя с бумажными тарелками.

Они собрались здесь, съехавшись из пятнадцати разных штатов.

И Стэнли Уилсон рассказывает о том, как шестьдесят лет назад

Он узнал Эмму Такер и она стала его единственной.

Теперь целых пять поколений встречаются здесь каждый июнь.

А все потому что когда-то влюбились два человека...

Да, ведь не существует ничего

Что мешало бы двум сердцам, что связаны навек.

И так было, есть и будет.

Каждый выбор делаем мы сами,

Каждый вдох, что мы делаем,

Лишь благодаря тому, что влюбились два человека...

Вот мне вспоминается один парень, который бесцельно шел по жизни

И молодую официантку, которая была совсем одинокой.

Но в небольшом кафе на Четырнадцатой авеню

По божьей воле

Мы встретились и все для нас перевернулось...

Все потому, что два человека влюбились...

Малыш, послушай: Не существует ничего ,

Что мешало бы двум сердцам, что связаны навек.

И так было, есть и будет.

Ведь так хорошо, что твой папа однажды не смог сопротивляться

Очарованию твоей мамы и вот теперь ты появился на свет.

Лишь благодаря тому, что влюбились два человека...

Знаете, для меня это все просто и ясно:

Каждый из нас здесь, на свете,

Лишь потому что однажды два человека влюбились...