Τριανταφυλλάκι [ Triantafylláki] [English translation]

Τριανταφυλλάκι ήμουν στην καρδιά σου

τριανταφυλλάκι κλειστό

κι αν ο Θεός μου παίρνει

μου δίνει αλλού το φως

Γιατί δεν είμαι πια

δε σου κάνουν τα λουλούδια λοιπόν

μα ούτε οι άνθρωποι σου κάνουν

που λιώνουν σαν και μένα

Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλα

πέταξαν τα χρόνια και πάνε

μόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμα

που τώρα σε άλλα χείλη θα 'ναι

Κάθε βράδυ ακούω βήματα στην πόρτα

κι είναι σαν να μπάινεις εσύ

μα ξέρω ότι είναι λάθος

να τρέξω για να δω

Πς τάχα εδώ γυρνάς

δε μας δένουν πια οι νύχτες μαζί

φαντάσματα μας δένουν

κι αισθήματα σβησμένα

Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλα

πέταξαν τα χρόνια και πάνε

μόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμα

που τώρα σε άλλα χείλη θα 'ναι