Toujours [Czech translation]

Vždycky budu to dítě z ulice

Králíčkův nejlepší kamarád

Ta malá holka z plevele

Která upadne a pak se směje

Vždycky budu to dítě z kapradin

Mládě hrající si na Zemi

Malá holčička s motýlky

Co se popíchala o ježkovy bodliny

Vždycky budu holka s kobylkami

Dobrá kamarádka berušek

Malá holka zpěvných ptáků

Schovávající se v rákosí

Vždycky budu to dítě, co utíká

Do lesa přes pole

V řadách slunečnic

Která upadne a pak se chichotá

Mezi plnými a zalidněnými

Silnicemi a křižovatkami

Z okna mého bytu

A věže na obzoru

Během dopravní špičky metra

Kodrcání a výhybky

Ve skle zpětného zrcátka

V dopravních zácpách

Ve vážnostech názorů

Argumenty a strategie

Od rozvrhu k setkání

A o tom to je

Zpátky do balíčku, moje věci

Z mého nahlášeného zavazadla

Mezi odjezdy, moje příjezdy

Vždycky budu to dítě z ulice

Králíčkův nejlepší kamarád

Ta malá holka z plevele

Která upadne a pak se směje

Vždycky budu to dítě z kapradin

Mládě hrající si na Zemi

Malá holčička s motýlky

Co se popíchala o ježkovy bodliny

Vždycky budu holka s kobylkami

Dobrá kamarádka berušek

Malá holka zpěvných ptáků

Schovávající se v rákosí

Vždycky budu to dítě, co utíká

Do lesa přes pole

V řadách slunečnic

Která upadne a pak se chichotá

Na chodnících jiného světa

Ve stopách městských částí stejně ovládaných obchodem

Chodby se táhnou, splývají v jednu

Ve vzpomínkách na mé rychlé návštěvy

Mých přepychových hotelových pokojů

Z taxíků na vlakové nádraží

Dlouhé rovné tunely

Ulice a třídy

Na hranici závratě a mrakodrapů

Schůzky, pokecy

Ve velkých městech, které postrádají to základní

Když jsi uvězněn v betonové kleci

V mých dnech strávených mimo centra

Jako cizinec bez orientačních bodů

Beru uprchlíky z parků

Abych předstírala, že dýchám čerstvý vzduch

Vždycky budu to dítě z ulice

Králíčkův nejlepší kamarád

Ta malá holka z plevele

Která upadne a pak se směje

Vždycky budu to dítě z kapradin

Mládě hrající si na Zemi

Malá holčička s motýlky

Co se popíchala o ježkovy bodliny

Vždycky budu holka s kobylkami

Dobrá kamarádka berušek

Malá holka zpěvných ptáků

Schovávající se v rákosí

Vždycky budu to dítě, co utíká

Do lesa přes pole

V řadách slunečnic

Která upadne a pak se chichotá

Vždycky budu to dítě z ulice

Králíčkův nejlepší kamarád

Ta malá holka z plevele

Která upadne a pak se směje