tolerate it [Turkish translation]

Oturuyorum ve başın öne eğik hâlde kitap okumanı izliyorum

Uyanıp, senin uykuda nefes alıp verişini izliyorum

Oturup seni izliyorum

Yaptığın veya yapmadığın her şeyi fark ediyorum

Sen çok daha olgun ve bilgesin, bense

Kapıda bir çocuk gibi dikiliyorum

Resmin için en güzel boyalarımı kullanıyorum

Masayı süslü şeylerle donatıyorum

Ve senin tahammül etmeni izliyorum

Hepsini kafamda kuruyorsam söyle bana

Yanlış anladığımı söyle

Aşkımın övgüye değer olduğunu biliyorum,

Ama sen sadece tahammül ediyorsun

Seni bir savaş kahramanı gibi karşılıyorum

Patavatsızlıklarını şakaya vuruyorum

Oturup dinliyorum, tabakları parıldayana dek yıkıyorum

Sen çok daha olgun ve bilgesin, bense

Kapıda bir çocuk gibi dikiliyorum

Resmin için en güzel boyalarımı kullanıyorum

Masayı süslü şeylerle donatıyorum

Ve senin tahammül etmeni izliyorum

Hepsini kafamda kuruyorsam söyle bana

Yanlış anladığımı söyle

Aşkımın övgüye değer olduğunu biliyorum,

Ama sen sadece tahammül ediyorsun

Sen dışarıda başka hayatlar kurarken ben neredeydim?

Dikenli tellerimin üzerine battaniye seren adam nerede?

Seni tapınağım, duvar resmim, gökyüzüm yaptım

Şimdiyse hayat hikâyenin dipnotlarında yer edinmek için yalvarıyorum

Adının etrafına kalpler çiziyorum

Her daim çok fazla zaman ve alan işgal ediyorum

İyiyim sanıyorsun, ama ne yapardın eğer

Terk edip gitsem ve bizi harap hâlde bıraksam?

Kalbimdeki hançeri çekip çıkarsam?

Yükünü sırtlansam, sonra bıraksam?

İnan bana, yapabilirim

Hepsini kafamda kuruyorsam söyle bana

Yanlış anladığımı söyle

Aşkımın övgüye değer olduğunu biliyorum

Ama sen sadece tahammül ediyorsun

Oturup seni izliyorum