Time to say goodbye [Con te partirò] [Latvian translation]

Kad esmu viens,

Es sapņoju uz apvāršņa

Un vārdi viļ;

Jā, zinu es, nav gaismas

Telpā, kurā nav Saules,

Ja Tu neesi ar mani, ar mani

Logos

Rādi visiem manu sirdi,

Ko Tu aizdegi,

Manī ieslēgta

Ir gaisma, ko radām

Uz ielas, kad tikāmies

Laiks atvadīties

No zemēm, ko nekad

Neredzēju un nedalīju ar Tevi,

Nu es tās piedzīvošu.

Es došos ar Tevi

Kuģos pār jūrām,

Kuras, es zinu,

Nē, nē, nepastāv vairs.

Ir laiks atvadīties.

Kad esi tālu prom,

Es sapņoju uz apvāršņa

Un vārdi viļ;

Un, jā, es zinu,

Ka esi ar mani;

Tu, manu Mēnestiņ, esi šeit ar mani

Mana Saule, Tu esi šeit ar mani

Ar mani, ar mani, ar mani

Laiks atvadīties

No zemēm, ko nekad

Neredzēju un nedalīju ar Tevi,

Nu es tās piedzīvošu.

Es došos ar Tevi

Kuģos pār jūrām,

Kuras, es zinu,

Nē, nē, nepastāv vairs

Ar Tevi es to piedzīvošu atkal

Es došos ar Tevi

Kuģos pār jūrām,

Kuras, es zinu,

Nē, nē, nepastāv vairs,

Ar Tevi es to piedzīvošu atkal

Es došos ar Tevi

Es ar Tevi