Time to say goodbye [Con te partirò] [Indonesian translation]

Ketika ku sendiri

Aku memimpikan cakrawala

dan kehilangan kata-kata

Ya, aku tahu bahwa tak ada cahaya

Di sebuah ruangan saat matahari tak ada

Jika kau tak di sini bersamaku, bersamaku

Di tepi jendela

Semua orang dapat melihat isi hatiku yang telah kau nyalakan geloranya

Di dalam diriku kau simpan cahaya

yang kau temukan saat itu di jalan

Waktunya mengucapkan selamat tinggal

Ke negeri-negeri yang belum pernah

Kulihat dan kulangkahi bersamamu

Sekarang aku akan menjalaninya

Aku akan pergi bersamamu

di atas bahtera di lautan

yang kutahu

tidak, tidak, tidak lagi ada

Ini waktunya mengucapkan selamat tinggal

Ketika kau jauh

Aku memimpikan cakrawala dan kehilangan kata-kata

Dan ya, aku tahu

Bahwa kau bersamaku

Rembulanku, kau di sini bersamaku

Matahariku, kau di sini bersamaku

Bersamaku, bersamaku, bersamaku

Waktunya mengucapkan selamat tinggal

Ke negeri-negeri yang belum pernah

Kulihat dan kulangkahi bersamamu

Sekarang aku akan menjalaninya

Aku akan pergi bersamamu

di atas bahtera di lautan

yang kutahu

tidak, tidak, tidak lagi ada

Bersamamu aku akan menjalaninya

Aku akan pergi bersamamu

Di atas bahtera di atas lautan

Yang kutahu

Tidak, tidak, tidak lagi ada

Bersamamu aku akan menjalaninya

Aku akan pergi bersamamu

Aku bersamamu