Time to say goodbye [Con te partirò] [Arabic translation]

عندما أكون وحيدا

أحلم فى الافق

و تعجز الكلمات

نعم, أعلم انه لا يوجد ضوء

فى غرفة حيث تغيب الشمس عنها

لو انت لست معى. معى

عند النوافذ

أظهر للجميع قلبى

الذى أضئته أنت

و أغلقت هذا الضوء فى نفسى

الضوء الذى

الذى التقيته(انت) فى الشارع

حان وقت الوداع

للبلدان التى لم أذهب اليها ابدا

ولم أعش فيها معك

نعم, الان سوف أراهم

سأذهب معك

على سفن فى البحار

التى أعلم

انها لم, لم تعد موجودة

انه وقت الوداع

عندما تكون بعيدا

أحلم فى الافق

و تعجز الكلمات

و نعم, انى أعلم

انك معى

انت, يا قمرى, معى هنا

يا شمسى, انت هنا معى

معى, معى, معى

حان وقت الوداع

للبلدان التى لم أذهب اليها ابدا

ولم أعش فيها معك

نعم, الان سوف أراهم

سأذهب معك

على سفن فى البحار

التى أعلم

انها لم, لم تعد موجودة

سوف أراهم معك

سأذهب معك

على سفن فى البحار

التى أعلم

انها لم, لم تعد موجودة

سوف أراهم معك

سأذهب معك

انا معك