Things That Stop You Dreaming [Spanish translation]

No tengo dinero en mi mano, o mi abrigo, o mi bolsillo.

No molestaré al espacio porque no tengo un cohete.

Pero tengo aire en mis pulmones, ojos en mis órbitas

Y un corazón que late como un grifo que gotea

En la noche, cuando no tienes un fontanero que pueda pararlo,

Un muñeco sorpresa sin una tecla para apagarlo

Bien, este barco puede hundirse, pero no voy a moverlo

Porque el mar no sabe mi nombre.

Sí, el barco puede hundirse, pero no voy a moverlo

Porque el mar no sabe mi nombre.

Bien, si no puedes conseguir lo que amas,

aprendes a amar las cosas que tienes.

Si no puedes ser quien tú quieres,

aprendes a ser las cosas que no eres.

Si no puedes conseguir lo que necesitas,

aprendes a necesitar las cosas que te hacen dejar de soñar.

Oh, las cosas que te hacen dejar de soñar.

Bien, no tengo ni la palabra ni la pronesa de nadie,

no mucho que enseñar salvo este libro lleno de sonetos.

Mi hígado puede que esté jodido, pero mi corazón es honesto

y mi palabra es verdadera, como que el cielo es azul

en verano cuando todo el mundo se pone a ello,

calienta nuestras pieles y se pone morena de él.

Y nuestros ojos brillan radiantes como un cielo lleno de cometas

Que dispara como trenes de plata.

Sí, nuestros ojos brillan radiantes como un cielo lleno de cometas

Que dispara como trenes de plata.

Bien, si no puedes conseguir lo que amas,

aprendes a amar las cosas que tienes.

Si no puedes ser quien tú quieres,

aprendes a ser las cosas que no eres.

Si no puedes conseguir lo que necesitas,

aprendes a necesitar las cosas que te hacen dejar de soñar.

Oh, oh

Oh, las cosas que te hacen dejar de soñar.

Bien, si no puedes conseguir lo que amas,

aprendes a amar las cosas que tienes.

Si no puedes ser quien tú quieres,

aprendes a ser las cosas que no eres.

Si no puedes conseguir lo que necesitas,

aprendes a necesitar las cosas que te hacen dejar de soñar.

Oh, las cosas que te hacen dejar de soñar.